
传承与发展是人类思想、文明、生活进步的永恒主题,也是中国风景园林数千年来发展进步的历史规律。生命感受是思想的源头,民族文化是文明的引领,精神艺术是生活境界的最高追求。感受、文化、艺术既是人类思想文明生活发展的源泉动力,也是承载人类生存发展的基本目标。发端于自然与生命智慧的感受、文化、艺术具有连续性、多样性和创新性3个特性。连续性的传承保证了三者稳定持续的演进,多样性的维护保证了三者的健康存在,创新性的超越传统保证了三者的进步优化提升。
以感受、文化、艺术为内在动力,以生态、文明、境界为外化表达,在经历了文化大断层、全球化的副作用、全民生活水平接近小康之后,拥有久远而丰厚的传统积淀,在经历着现代转型而又面对新时代发展更大机遇和挑战的今天,中国当代风景园林的大发展,变得越发关键而刻不容缓了。首先应从感受、文化、艺术着眼,从生态、文明、境界着手。实现 “看得见山,望得见水,记得住乡愁”,需要中国生态环境感受的传承与发展,研究总结传统空间意识与空间美,进而前瞻未来的感受需求十分必要,这是由基于数十万至数千年生命进化的人类环境感知的稳定性所决定的;发展现代文明与山水文化,需要中国山水文化的传承与发展,在中国风景园林的延长线上砥砺前行;复兴伟大的中国园林艺术,需要中国古典园林艺术的传承与超越,需要重拾中国城市规划的风景营造传统。……