篮球36 计之金蝉脱壳

原文：存其形，完其势；友不疑，敌不动。巽而止蛊。

译文：金蝉脱壳的本意是——寒蝉在蜕变时，本体脱离皮壳而走，只留下蝉蜕还挂在枝头。此计用于军事，是指通过伪装摆脱敌人，撤退或转移，以实现我方的战略目标的谋略。稳住对方，撤退或转移，决不是惊慌失措，消极逃跑，而是保留形式，抽走内容，稳住对方，使自己脱离险境，达到己方战略目标，己方常常可用巧妙分兵转移的机会出击另一部分敌人。

十字路口，纳什放弃国家队

金蝉脱壳,有时候就意味着你不得不站在十字路口衡量得失,抛掉一些自己原本背负的包袱,把精力放在更重要的事情上。对于史蒂夫⋅纳什来说,就是如此。

在2007年的美洲杯上,人们并没能见到纳什的身影,加拿大队也没能拿到2008年北京奥运会的入场券,事实上,在美洲杯之前,纳什就已经宣布了退出国家队的决定:“我热爱为加拿大出战,但今天,这对我来说,已经不是最重要的了。”纳什喜欢为加拿大队出战,但现在他想把自己的时间和精力更多地投入到俱乐部队和陪伴家人上。过去十年里,在为国家队奉献了青春,并赢得了”加拿大船长”的绰号后,纳什明白,要在令人疲惫的赛季中为太阳队持续打出高水准的比赛,他必须放弃一些东西,鱼和熊掌不可兼得。到了33岁高龄的他终于明白了岁月不饶人的含义,他没办法在夏天为加拿大队打完国际赛事后又马不停蹄的去征战NBA常规赛。是太阳队给了他6500万的工资,而不是加拿大国家队,这笔帐谁都明白。

“我喜欢为加拿大队打比赛,很多最幸福的回忆都是在国家队留下的,但是我必须为太阳队承担更多的责任,我必须保持健康,”在温哥华举行的年度篮球义赛中,纳什如是说。“我想一直打下去,尽可能地延长我的NBA职业生涯。我还有两个需要我花时间去陪伴的小女儿,这看似自私,但我必须考虑我的职业生涯和我在凤凰城的队友。”其实他完全用不着道歉。这个天才在过去九年多的每个夏天里,将自己全身心地奉献给了国家队,上次缺席还是在1992年巴塞罗那奥运会的美洲区预选赛上。

纳什在2000年波多黎各举行的奥运预选赛中给我们带来了超出人类极限的表演,卓越的后场指挥使他几乎凭一己之力就让加拿大赢得了比赛,和美国队并肩拿到悉尼奥运会的入场券。纳什在奥运会上继续着他让人忘记呼吸的表演。他的妙传和投篮帮助加拿大队取得了5胜2负的战绩,只是最终在四分之一决赛中令人痛苦的输给了帕克领军的法国队,法国队最终获得了银牌,他们把加拿大队挡在了四强之外,也浇灭了他们射落奖牌的希望之光。这个孤独的男人第一次也是最后一次在比赛后泪洒赛场。四年之后的雅典奥运资格赛上,纳什又一次证明了自己,尽管加拿大队最终惜败,没能进军雅典,他依然获得了赛事的MVP。

有付出则必有收获。悉尼的经历就证明了这一点。率领加拿大队在奥运赛场上高歌猛进使纳什的自信心大增,对自己的能力也不再存有丝毫疑问,正是这种自信给他带来了后来的两座NBA的最有价值球员奖杯。无论如何,这个英雄已经33岁了,太阳队密切关注着他的休息情况。球迷们同样无法对他的一些改变视而不见。在过去几个赛季中,每当在比赛中获得难得的休息时间里,他不得不包着厚厚的毛巾躺在太阳队的板凳席边,以保护他麻烦不断的背部。一张一弛,才是文武之道。在这个暑假里,纳什通过在纽约家中的草地上轻松随意的玩玩康乐足球来保持身体状态。作为一个在踢球长大的孩子,他热爱这项运动,并且踢得相当不错。但是加拿大的球迷希望纳什出现在赌城的篮球场上,为球队奉上精彩的助攻和三分,从而帮助球队进军北京奥运。他们认为那无疑比只是在中央公园踢踢足球要好得多。

国家队同样热爱纳什,但是,事已至此,再无挽回。当球队不再有这位天才的孤胆英雄时,当球场上不再有他单枪匹马帮助球队实现奥运梦想的的身影时,我们反而多了一份期待。毕竟,连续两年止步西部决赛的太阳队更需要一个健康的纳什,他们对MVP这一次的选择绝对满意,与其去追逐一个不切实际的奥运冠军,还不如在退役之前努力冲击NBA总冠军,2006-07赛季马刺队在总决赛中的轻松经历一定深深地刺激了纳什——只要闯入总决赛,太阳队也有很大的把握捧起总冠军奖杯。

阿兰·休斯顿是尼克斯当年的代表人物之一,可当他年华老去的时候,也难逃被球队无情清洗的命运。

鸟尽弓藏，老将难逃被裁命

所谓“飞鸟尽,良弓藏”,每年夏天,都有一批球队的老将面临被大甩卖。在新劳资协议下,东家利用新规则急欲抛掉财政重压,忠诚在金钱面前有时脆弱不堪。

对于2005年夏天球员市场的买主和卖家而言,新劳资协议显得十分引人注目。新协议的变化是:允许超过“奢侈税”的球队裁掉一名高薪球员,尽管球队还需支付这名球员的薪水,但在计算“奢侈税”时,球队可免除与该球员工资相对应的奢侈税,这样,许多球队会可以通过裁员躲避“奢侈税”处罚——在新劳资协议规定多超过“奢侈税”一美元,就要被多征收一美元的“奢侈税”。

以往球队老板对队中高薪低能的球员最为头疼,这些都是因伤病休战或几乎出工不出力,又白拿银子的大爷,但球员合同在手,而且没有其他球队愿意接纳他们,老板们只能自吞苦果。而新协议为一些急欲节约薪金的球队打开了方便之门,也同时允许一些老队员在不失去现有合同金额的情况下,有了成为自由球员的可能,而其他球队可以借机廉价签下成名球星。

纳什、芬利和诺维茨基的组合让当年的独行侠队在西部赢得了自己的一席之地,可当达拉斯人获得总冠军时,昔日的“三叉戟”只剩德国天王一人了。

2005年的纽约尼克斯就是一个最简单的例子,前一个赛季,他们的工资总和为全联盟最高的9998万美元,以当时的情况来看,如果他们裁掉休斯顿,未来两个赛季在“奢侈税”方面就可以节省4000万美元。休斯顿那时还是NBA的“中投王”,1999年尼克斯杀入总决赛的功臣,但因膝伤在前一赛季只出战20场,他和独行侠昔日老大芬利、猛龙队的罗斯、步行者的“铁血大前锋”克罗希尔、76人的韦伯、魔术后卫克里斯蒂和湖人布莱恩⋅格兰特,这些已步入职业生涯暮年的老将都可能成为所在球队清洗对象——所幸他们既能得到原合同金额,还有机会加盟他队。经纪人凯夫曼说,“球员工会和联盟都希望新劳资协议出现双赢的局面,这的确对某些球员来说是个机会。”

当时的情况是,芬利老大位置早已让给德国人诺维茨基,猛龙前一个赛季就多次想送走罗斯,克罗希尔已沦为替补中的替补,韦伯在76人难入佳境,克里斯蒂前一赛季备受伤痛折磨,33岁的格兰特未来两赛季年薪共为2970万美元,他在湖人已戴上“高薪低能”的帽子。于是球队在经过一番挣扎之后(因为当时谁也不愿意第一个“下手”清洗球员，成为众矢之的),终于还是买断了这些“只拿钱不干活”的球员合同,使他们成为自由之身,而他们所在的球队也摆脱了薪金上限的困扰,可以开始着手引进新球员。虽然有人就此失业,但对于球队来说,这种“金蝉脱壳”的手段也不应受到太多指责,毕竟,一切操作的终极目的,都是为了能让球队实力再上新高。