“我想要全队一起拿到总冠军”

凯里·欧文

凯里⋅欧文错过了东部决赛,在赛季结束之后,他的新电影《德鲁大叔》也上映了,对他来说,2017-18赛季称得上一个全新的开始。

自从2012年以来,欧文一直是百事可乐的合作伙伴,而他创造的“德鲁大叔”也早已成为了深入人心的广告形象。去年夏天,他专门拍摄了一部以德鲁大叔为主角的电影,当时他已经得知了自己将被交易到凯尔特人的消息,还特地在影片中设计了一个相关的舞蹈场景。正如影片的联合主演里尔⋅莱尔⋅哈瓦瑞在第90届奥斯卡颁奖典礼之前开玩笑所说的那样,欧文在舞池里的那些动作都是真的。他在电影中的表现很好,即使经常要忍受着化妆胶水、假发和假胡子的折磨,他依然非常敬业,就像面对自己的篮球生涯一样。

在假期开始的时候,欧文谈起了自己的电影和上赛季的失落。

Q:里尔·莱尔说他从没有指导过你的演技,这是真的吗?听说你从小就有一个演员梦?

A:差不多吧!我确实从小就建立了一个电影梦,在我上高中的时候,曾经获得了一个机会,我参加了《歌舞青春》的拍摄,这对我来说是一次特别的经验,我学会了如何面对镜头而不紧张。我还曾经为了出演音乐剧在房间里练习唱歌。

Q:等等,你的意思是你在高中的时候演过歌舞青春?

A:是的。我想要打破人们关于“球员”的印象,那是次难以置信的经历。

Q:那你能在同一段时间里兼顾打球和拍戏吗?

A:在那段时间里,我的性格变得非常诡异,所以我觉得自己有可能会在两方面都取得成功。我的意思是,我当时觉得自己能成为一个演戏最好的球员——或者是球打得最好的演员。

Q:这是20年中第一次由NBA球员担任主演的电影。上一次是《篮球梦》,你是否会担心人们能不能认真看待你的表演?

A:我有点担心,毕竟我是男主角。我的同伴会提醒我,告诉我现在不是凯里⋅欧文,而是德鲁大叔了。我很高兴自己能把这个形象搬上大银幕,我希望自己能够拥有更多的人生经验。我非常喜欢电影中的喜剧桥段,这是一部有趣的电影。

Q:“德鲁大叔”的灵感从何而来?你真的认识这样一个人吗?他看起来好像会出现在每一个人的家里。

A:我的灵感来自于我的爸爸(波士顿大学篮球明星德雷德里克·欧文)。他现在还非常喜欢去街头球场打球,他依然充满激情。就算身体条件有点不允许了,但他还是会用年轻时的风格打球。他好像代表了过去那批球员的精神,他们总是不认为自己老了,而且能靠自己的经验来战胜年轻人。我觉得这非常难得,每一代人都有属于他们自己的光辉时代,我想把这种精神传达给大众。

Q:你们有一个很好的演员阵容,你认为那些出现在你的电影中的球星们表现好吗?

A:当然了,我觉得他们的表现非常完美。内特⋅罗宾逊、雷吉⋅米勒、莱斯利、奥尼尔和克里斯⋅韦伯的表演都非常出色。他们都是伟大的历史性球员,如今,他们又把自己的经验通过解说带给球迷。观众通过他们对篮球比赛的分析来了解他们个性以外的东西。

Q:莉莎·莱斯利在电影中的角色非常聪明,她很会打篮球,你为什么会邀请她?

A:我觉得篮球并不是专属于男性的运动,玛雅⋅摩尔和莉莎⋅莱斯利都是伟大的球员,他们为篮球做出的贡献并不比男运动员少。而且WNBA也是一个值得尊重的联盟,我想尽自己的能力让人们尊重所有球员。

只能坐在板凳上看完东部决赛让欧文感到很郁闷,但同时他又对球队的未来充满信心——相信他和海沃德回归之后,下赛季的凯尔特人能取得更好的成绩。

Q:在好莱坞,你的偶像是谁?

A:我非常喜欢斯派克⋅李导演的电影,他真的非常懂得如何通过镜头和剧情打动人心。我在杜克大学的时候曾经选修过电影课,斯派克⋅李也曾经在选秀大会之后和我谈过话,那时候我告诉他,我要在对尼克斯的比赛中得到40分——当然,这只是开玩笑的垃圾话而已。

Q:那你最喜欢的电影类型是什么?

A:我喜欢音乐电影,我觉得这是最纯粹的表现形式之一。我非常喜欢歌舞剧《吉屋出租》,它让我爱上了这种艺术形式。当然,我也很喜欢其他类型的电影,但音乐和歌舞剧才是我最喜欢的。

Q:科比已经获得了奥斯卡奖项,这会对你产生激励吗——《德鲁大叔》肯定不会是你拍的唯一一部电影吧?

A:当然,他启发了我。科比会说四五种不同的语言,他的谈话方式充满智慧,他会从一些常人无法想象的角度来思考问题。有些人认为运动员就是一些四肢发达、头脑简单的家伙,但很多人都有其他方面的才能。如果我们退役,我们会在其他领域找到自己喜欢的事情。

Q:杜兰特在获得总冠军之后说自己会在35岁退休,你想过自己要什么时候退休吗?

A:这挺有意思的,我和他讨论过这件事。篮球的伟大之处就在于它能带你去任何地方,你的生命里也会充满各种各样的可能性,有些人会随着时间改变,有人享受、有人厌倦。在每个赛季开始之前,你都要回答差不多的问题,同样的事情也做过一遍又一遍,一段时间之后,你就会变成一个复读机。当然,如果你善于发现生活的乐趣,就会让自己的退役生活变得很充实,你可以去做生意,可以去搞艺术,可以从事许多不同的工作。我想在退役之后回到学校,在那里感受一下不一样的社交方式和文化氛围。

Q:当你坐在场边看着凯尔特人队经过七场大战输掉东部决赛时,心里是怎么想的?你是否因为自己不能上场感到沮丧?

A:对我来说,无法出场比赛并不是难以接受的事情,我非常欣赏我的队友们在比赛中的表现,每个人都非常的努力,这让我对下个赛季充满了信心。我们在整个赛季都全力以赴,最终我们的球队出现在最后的舞台上。年轻球员们也把握住了机会,我为他们感到骄傲。很显然,在这些重要的比赛中无法出场,对我来说不是件容易的事,我必须坐在场边,看着队友挥洒汗水,而自己只能尽量调整心态,积极地面对这一切。作为一名运动员,我真的不知道应该如何描述这种感觉,但我要感谢自己有这样的经历。我从小到大经历过许多类似的情况,这也正是让我成长的动力,我学到了很多东西。对NBA球员来说,季后赛就是最好的兴奋剂,每个人都准备在这个舞台上表现出最好的状态。你必须拿出最好的状态才能杀进总决赛、获得总冠军,到那个时候,你可能都不会相信自己做到了这一切。虽然膝伤使我无法在球场上帮助队友,只能在场下为他们助威,但我相信,下个赛季我们的表现将会让所有人感到惊讶。

欧文和自己的搭档里尔·莱尔·哈瓦瑞一起出席了MTV影视大奖的颁奖典礼。

看看德鲁大叔和他的“老伙伴”,你都能认出来他们是谁扮演的吗?(左起:沙奎尔·奥尼尔、克里斯·韦伯、内特·罗宾逊、雷吉·米勒、凯里·欧文)

Q:你觉得自己会长期在凯尔特人队效力吗?

A:我们拥有一个令人难以置信的团队,他们对球队的未来有着长远的规划,我们现在也走在正确的道路上,我和总经理丹尼⋅安吉之间开诚布公,无论我有什么想法,都可以跟他说。在赛季结束后,我们需要达成一致。我真正想要的是所有球员都保持健康,一起去争夺下赛季的总冠军。当这一天来临的时候,我会感到非常高兴的。

Q:你准备好怎么过夏天了吗?

A:当我为电影做完宣传之后,就会开始训练,我要回到球场上,为下个赛季做准备。

Q:在凯里·欧文的个性中,有很多和“德鲁大叔”一样的地方吗?

A:确实有不少,实际上,我有一个“老灵魂”。

Q:我听说你们会在拍摄休息的间隙打上一场比赛,而且你和内特·罗宾逊坚持不在拍摄中使用替身。看起来你们非常享受拍摄篮球电影的乐趣,而不是以NBA球员的身份来参加电影的拍摄。

A:没错,我从小就在街头球场上打球,街头篮球是我最喜欢的比赛方式。对我来说,在街头球场拍摄游刃有余,就像平时的生活一样。我希望展现出街头篮球的精神,对我来说,这才是最纯粹的比赛。在这里,我们可以尝试各种自由风格,而不是按照固定的战术打球,这是非常有趣的。

Q:当你到70岁的时候,会成为德鲁大叔那样的人吗?

A:我不确定到时候自己的水平会不会像德鲁大叔那么高,但我绝对会继续打篮球。不过我现在真的无法想象54年之后的自己是什么样子的,这个问题真是太疯狂了。

Q:我感觉这部电影就像是你为自己对篮球的热爱所写的一首诗。

A:是的,如果我更浪漫一点,就会为此写一首诗,但现在我可以通过“德鲁大叔”这个角色来表达我对篮球的爱。我希望能够和人们分享我的激情,分享我对篮球的热爱,篮球让我交到了许多朋友,而“德鲁大叔”这个角色是我传递热爱的方式。这就是我追求的东西。