澳媒：北京专心处理好国内垃圾

澳大利亚广播公司8月7日文章，原题：每天产生2.5万吨垃圾的北京如何应对垃圾危机在对澳大利亚及世界其他地方的废物进口关闭大门后，中国正发起一场革命以应对日益严重的垃圾危机。最大城市之一北京每天产生超过2.5万吨垃圾，几乎是20年前的2.5倍。尽管经济奇迹放缓，但中国消费者买的东西比以往更多，且要求配送，这导致塑料垃圾以史无前例的速度激增。环保人士称，外卖食品包装的数量增长速度极快、幅度极大。全中国每天约有6000万个外卖食品包装盒被扔掉。

在繁荣的中央商务区，拾荒者王近东（音）正收集写字楼点外卖的白领扔掉的塑料制品。这名外来务工人员是全球最有效的垃圾循环产业链的一员。业内人士说，中国的外来务工人员总体说很专业，且效率比任何发达国家都高得多。他们回收市场能处理的任何东西。

同时，科技走进中国垃圾回收业。某公司在北京安放5000个垃圾回收利用机器。这种以技术引领的努力正鼓励城市居民进行垃圾回收利用，也彰显政府令垃圾回收产业现代化的目标。

中国还转向另一种技术——垃圾焚烧发电厂，焚烧越来越多无法再次利用的生活垃圾。但当混有塑料的垃圾被投进焚化炉时，极可能产生有毒有害物质。因此，北京和中国其他45个城市正努力让居民进行垃圾分类。但积习难改，每天焚烧的未分类垃圾仍达数千吨。▲

（作者比尔·伯特莱斯，陈一译）