说“圕”

(华东师范大学河口海岸科学研究院，上海 200062)

“圕”字的意思是“图书馆”，是一个多音节字，读作“tú shū guǎn”，现代图书馆学先驱杜定友先生所创新字。关于“圕”字的创设经过及其在学界所引发的讨论，学界尚不完全明晓。本文在勾稽史料的基础上，简述“圕”字小史，以期供同仁参考。

1 杜定友先生首创“圕”字

1924年9月，杜定友先生受聘江苏省立第二师范学校，为高年级学生讲授图书馆学，每周两小时，“听讲者益形热烈”。期间该校毕业学生四十余人中，服务于大中小学校者甚多，也有继续深造而专任图书馆职务者。据说正是在江苏二师授课时期，杜先生创造“圕”字代指“图书馆”。“圕”字首次在异邦公之于世，1926年7月杜先生时任上海南洋大学图书馆主任，赴日考察图书馆事业，将新造字介绍给日本同仁，颇受彼邦人士赞许，大阪间宫商店主人间宫不二雄以此字为名，于同年10月15日发行图书馆期刊《圕》。据范凡的研究，间宫不二雄所创《圕》发行一期即停刊，此期正文篇幅四十余页，首篇为杜先生用英文所撰关于“圕”字的发明和用法的文章，配有先生全家福照片。其后，日本图书馆协会杂志也开始使用此字，1928年日本青年图书馆联盟发行机关刊物《圕研究》集刊，“圕”字在日本图书馆界得到广泛运用。

按此新字，从□从書。書乃我国原有之字，□乃取自圖字，用其部分，以代全体，仿略字之例。且□字有疆域之义，仓颉以之为国字，可作图书馆馆舍解，而寓有坐拥百城之意，则此字亦可望文生义矣。……