康润佳 潘红
【摘要】本研究主要以访谈的形式,从语言熟练程度等方面探究了汉语国际教育专业本科生在为期四个月的出国交换学习对跨文化交际能力的影响。结果显示,短期出国留学对汉语国际教育本科生目的语的习得十分有益,对提高跨文化交际能力也有着积极的影响。
【关键词】出国交换 汉语国际教育本科生 跨文化交际能力
【基金项目】本文系2017年新疆大学大学生创新训练计划项目“出国交换对汉语国际教育专业本科生跨文化交际能力的影响研究”阶段性成果。项目负责人:包文静,编号:XJU-SRT-17018
【中图分类号】H193 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2018)19-0029-02
引言
为了提高跨文化交际能力,获得一些国际教育,大学阶段的出国交换目前在全球范围内越来越流行。相关研究也显示,长时间地生活在目标与文化中能极大地提高学生的目标语、目标文化和跨文化交际能力。作为国际汉语教育事业的储备师资,汉语国际教育专业本科生的跨文化交际能力在未来的汉语国际推广工作中十分重要。出国交换学习是否成为提高他们跨文化交际能力的有效途径呢?通过问卷及访谈,本研究收集到涉及语言熟练程度、跨文化交际敏感度等方面的数据。
一、研究方法
本研究对6名前往俄罗斯、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦三个国家进行短期留学的汉语国际教育本科生分别进行了0.5-1小时的访谈,访谈内容主要涉及语言熟练程度、跨文化交际恐惧和跨文化适应等几个方面。……