文学作品的人物性格解读

林攀 黄燕霞

摘要：自上个世纪起，语料库语言学就已经发展为当代语言学的重要分支之一，而语料库语言学也将当代语言带进了一个全新的领域。语料库分析对语言进行研究、词典编纂、自然语言处理等方面都起了重大作用，而其在文学作品中的作用更是日趋突出。语料库在对某种语言和作品主题的研究方面也具有一定的分析作用。

关键词：文学作品 人物性格 解读 《老人与海》

《老人与海》这本书是美国著名作家海明威的巅峰之作，是在1952年出版的。“《老人与海》是一首田园乐曲，大海就是大海，不是拜伦式的，也不是麦尔维尔式的，好比出自荷马的手笔，行文像《荷马史诗》一样平静，令人佩服。”这是艺术史家贝纳德·贝瑞孙对这本书的高度赞扬。本文从自建语料库和基于语料库下文学作品的人物性格进行解读，并以《老人与海》主人公为例，对主人公圣地亚哥的性格特点进行分析。

一、语料库以及语料库分析的概述

（一）语料库的建立

对文学作品的人物性格解读——以《老人与海》主人公为例，我们将利用《老人与海》的电子版本建立语料库，在对其进行文学作品的人物性格解读时将其分为两个文本。标记第一个文本为《老人与海》的整篇文章，标记第二个文本为《老人与海》中的主人公圣地亚哥一个人出海捕鱼的片段。

（二）语料库对《老人与海》的分析

为了进一步对《老人与海》这篇文章的文本的用词情况进行分析，包括词单、索引、词风、搭配和索引定位等。……