熟练文通字顺的语言功夫

2018-08-14 17:27于光辉
文理导航 2018年4期

于光辉

【摘 要】平日里阅读一些文章,不免发现一些“文不通,字不顺”的句子,颇有想法。要做到不说带语病的话、不写带语病的文句,是语言表达的基本要求之一。本篇选取一些有语病的句子,分类列举,指出病因,并加以分析修改,以便举一反三。

【关键词】搭配不当;残缺多余;语序不当;句式杂糅

现谈谈语言运用中常见错误的病因及修改方法(例句较多,为篇幅所限,分别仅举一例)。

(一)搭配不当

1.主语和谓语搭配不当。例:春风一阵阵地吹来,树枝摇曳着,月光、树影一齐晃动起来,发出沙沙的响声。“月光、树影”不能发出响声,发出响声的应该是“树枝”。全句应改为:“春风一阵阵地吹来,树枝摇曳着,发出沙沙的响声,月光和树影一起晃动起来。”2.动词和宾语搭配不当。例:他积极支持这一建议,并召集常委会进行研究,统一安排了现场会的内容、时间和参观人员,以及会议中应该注意的问题。例中的宾语是联合短语,其中的“会议中应注意的问题”同动词“安排”不能搭配,可改为“……统一安排了现场会的内容、时间和参观人员,并且提出了会议中应该注意的问题。”3.定语(状语、补语)与中心语搭配不当。例:中学时代打下的坚实的基础知识,为他进一步自学创造了条件。例句中“中学时代打下的”是“基础”,不是“基础知识”。如果要保留“知识”,就把“打下”改为“掌握”、“学到”之類的词语,同时把“坚实”改为“丰富”。如果保留“打下”就得把“知识”去掉,让“基础”和“打下”相互搭配。4.主语和宾语意义上不能搭配。例:今年麦子的收成是几年来麦子收成最好的一年。判断动词“是”放在主语和宾语之间,主语和宾语常常都表示同一事物或同类事物,或都表示行为活动。例中去掉附加成分,简缩成为“收成是一年”,显然不合情理。可以改为“今年麦子的收成是几年来最好的”,或者改为“今年是几年来麦子收成最好的一年”。5.关联词语使用不当。例:如果路比较远,可是坐汽车去还是很快就可以到的。例句中“如果”不能和“可是”搭配,删去“可是”。

(二)残缺和多余

如果不符合省略的条件而缺少应有的成分,以致造成句子结构不完整,表达的意思不准确,这叫做成分残缺;反过来,如果多加了某个成分而使意思不清楚,叫做成分多余。1.句子成分残缺。(1)主语残缺。例:由于游泳技术的提高,为广泛深入地开展群众性游泳活动提供了条件。这个句子,实际上并非真正地缺少主语,而是将主语放在介词短语之中了。只要把例句中的“由于”删去,就有主语了。(2)谓语残缺。例:这些杂交高粱产量高,而且比外国进口的杂交高粱更高的抵抗病虫害的能力,因此,受到了当地农民的欢迎,推广面积越来越大。例中缺少谓语中心动词,因而整个句子就不通。应该在“更高的”前面加上“具有”才对。(3)宾语残缺。例:从中西医结合到完成新医学的过程,必须是中医、西医、中西医结合三种力量同时发展,不断使中西医结合向深度广度发展。例中的宾语缺少中心语“过程”。这是因为“中医、西医…向深度广度发展”太长而给挤丢了,应把宾语中心“过程”加在句末,“过程”前还要加“的”。(4)定语(状语)缺少或者不完整。例:当前和今后一个相当时间内,每年进入劳动年龄的人口数很大,安排城镇青壮年劳动力就业是一项相当繁重的任务。例句中“相当时间”一般是指某一个时间,并不表示某一段时间。用“相当”做定语是不完整的,必须加一个“长”,使“相当长(的)”做定语。(5)关联词语不完整。例:如果能掌握各种类型的调查报告的特点,有助于在调查研究过程中抓住中心,突出重点。例中缺少与“如果”相呼应的关联词语,应在“有助于”前加“就”。2.句子成分多余。(1)主语(谓语、宾语)多余。例:我们的革命先辈,为了人民的利益,为了将革命进行到底,这些革命战士流了多少鲜血,献出了多少宝贵生命啊!例中的“这些革命战士”,是多余的主语,应该删去。为什么会出现这种多余的主语呢?由于前一个主语说出后,紧接着有较长较复杂的状语,作者可能忘了前面的主语,因而往下说时,就另外开头,再来一个主语。(2)定语(状语、补语)多余。例:翻开科学史的记录可以看到:从天体运动规律的总结中得出了万有引力定律。例中“科学史的记录”就是“科学史”的记录,应删去。(3)介词多余例:地球在南北两极的半径要比赤道的半径小22公里。例中的介词“在”多余,应该删去。(4)关联词语多余例:他用的是完全错误的方法,可是在五四以后的学术界中却起了很恶劣的影响。例中“可是”、“却”表转折,而句子中又没有转折意思,所以应该删去。

(三)语序不当

1.定语和中心语位置颠倒。例:里屋北院上房,我们老两口住。例中“里屋北院上房”应改为“北院上房里屋”。因为“北院”最大,包括不止一栋房子;“上房”次之;“里屋”最小,仅仅是“房”里的一个房间。2.把定语错放在状语的位置上。例:我们来了的消息传开了,附近的妇女、老人和孩子许多都跑来看我们。例中的“许多”应放在“妇女、老人和孩子”前面作定语。3.把状语错放在定语的位置上。例:这次会议对节约原材料问题也交换了广泛的意见。例中“广泛的”应该修饰动词“交换”,应将“广泛地”,置于“交换”前。4.多层定语语序不当。例:批评和自我批评是有效的改正错误提高思想水平的方法。例中的“有效”是修饰“方法”的,应移到“方法”的前面,并去掉前一个“的”。5.多层状语语序不当。例:为了争取高速度,我们必须狠抓科学技术的现代化,把国民经济用先进的科学技术搞上去。例中“搞”前有两个状语:“把国民经济”和“用先进的科学技术”。它们的次序颠倒了,应再颠倒过来。6.关联词语位置不当。例:不但她音色美丽,而且音域宽广。例中主语相同,关联词语应放在主语后。

(四)句式杂糅

1.两句混杂。同一内容,往往可以采用不同的说法。说活、写作时,既想用这种说法,又想用那种说法,结果把两种说法糅到一起,形成两句混杂。例:住了几天,三连的同志发觉,这个村为什么北山上采石叮叮当当,田地里生产却冷冷清清?例中动词“发觉”后面的宾语应当是个叙述小句,而用了个疑问小句。这是把两种句式混在一起了。应删去“为什么”,把问号改为句号。或者不用“发觉”,改为“感到很奇怪”,再加冒号,后面的词语不动。2.前后牵连。例:当上级宣布我们摄制组成立并交给我们任务的时候,我们大家有既光荣又愉快的感觉是颇难形容的。例中“既光荣……感觉”是前一句的结尾,又是后一句的开头,牵连在一起,可以在“感觉”后加一个逗号,再加上“这种感觉”四个字。

句子总是运用在特定的语境里,一般只有一个意思。如果一个句子在上下文中有多种意思,使听者、读者误解,就是一种语病,这种语病称为歧义。造成歧义的原因很多,有的是多义词使用不当,有的是层次不分明,有的是语义关系不清,有的是可以有不同的停顿。要消除歧义可采用“更换或增添词语,变换句式或语序”等方法来解决。

(甘肃省“十三五”规划课题研究成果)