李琳 孙颖
【摘要】近年,“一带一路”让中国的与周边国家的外贸进入了又一个新高潮,国际贸易专业学生可以从中获得更多的就业机会。对于该专业来说,语言教学仍是专业核心课程中的必备项,同时也是大部分学生最为困扰的课程。本文针对以应用型本科教学为定位的教学单位现阶段为学生提供的课内、外教学活动,讨论学生在商务英语课堂活动的准备、表现及成果考察等方面。从学生需求的角度,反思目前教学活动中可以继续开发,或者急需发展的教学活动,以帮助学生更主动、高效地学习国贸专业语言课程。
【关键词】商务英语;学生需求;教学活动
在“一带一路”周边56个国家中,以阿拉伯语作为官方语言的有14个,远多于以英语为官方语言的仅为4个国家。依照高速发展的市场需求来说,国际贸易专业的语言学习应及时引入更多可供选择语种,但对于资源有限的院校,专业语言教学仍以英语教学为主。以我们学院为例,国际贸易专业的人才培养方案中包括了英语及日语,日语、专业英语学习时间仅一、两个学期。
从学生的英语基础能力,学习就业需求来说,商务英语的课程教学活动应该为学生提供更多的展现机会。学生在英语的学习及产出过程中有更多机会反复实践以下内容:商务交流技巧、商务逻辑思维及流畅的表达、语音语调模拟及自我纠正、书面外贸函电的沟通等。上述内容能帮助学生在工作岗位上更好利用英语听说写译的基础技能。……