关于大学生使用传统英语词典的现状分析

刘永莉

【摘要】传统英语词典的使用率低，在大学校园中已经成了一个极其普遍的现象。文章就这一现象做了深刻的分析，得出在语言学习上，学生应该经常使用传统英语词典。

【关键词】大学生；手机词典；传统；英语词典

随着信息社会的发展，各种学习工具的便利，传统纸质版英语词典已经不受欢迎。在大学校园中，即使英语专业学生，也几乎无人携带传统词典上课。这与以前的学习风气相比，实在是让人费解：学习英语语言，却不携带语言学习最有效的工具书。这如何能学好英语语言？然而实际情况是，绝大多数学生为图方便省事，不愿意背着重重的词典上课，从进大学校园的第一天起，到大学毕业，都没有使用过一次纸质版英语词典。也难怪现在的学生一看到某一个单词，只知道其中一个意思，他们就认为自己已经认识了。他们学习的方法就是：遇到不熟悉的单词，直接在手机上输入，得到汉语意思，就算认识了。然后再不会深究这个词的读音，用法，习惯搭配等等。这实在是当代大学生学习英语的一大缺陷和误区。

英语语言有其独特的魅力，有着博大精深的文化内涵，岂止是一个简单的手机查询就能解决的？任何一种语言的学习，都需要借助大量工具书，英语作为我国多数学校所学习的外语之一，更是如此。莎士比亚笔下的英语优美又不失幽默。然而却很少有人能领会其中的魅力，原因在于对英语语言和文化的不熟悉。……