唐国策
〔摘 要〕《望乡词》与《望我故乡》分别是作曲家陆在易与关峡采用爱国诗人于右任的诗歌《国殇》创作的同词异曲艺术歌曲。两首作品虽有着不同旋律与创作手法,却表达着同一种思想情感,演唱者需感同身受,正确地理解及区分两首歌曲在音乐结构、演唱处理上的异同,才能把握好同词异曲声乐作品的艺术风格。
〔关键词〕艺术歌曲;望乡词;望我故乡;艺术特征对比
“同词异曲”是指歌词相同,旋律不同的歌曲,如《沁园春·雪》《卜算子·咏梅》《蝶恋花·答李淑一》《乡愁》等。艺术歌曲《望乡词》与《望我故乡》,都以诗人于右任先生的诗作《国殇》(又名《望故乡》《望大陆》)为歌词谱写旋律,但在流传广度上却不一样,《望乡词》于2003 年获得了第三届中国音乐“金钟奖”声乐作品奖,成为声乐比赛或音乐会的必唱曲目;而《望我故乡》则鲜为人知,传唱度远不及《望乡词》,网上能够找到的音像资料仅男中音歌唱家袁晨野演唱的版本。
一、音乐对比分析
(一)曲式结构对比分析:两首曲子皆采用中国民族调式,《望乡词》采用加入变宫音的六声民族调式,《望我故乡》采用五声民族调式。从作品曲式结构来看,《望乡词》为再现的单二部曲式,篇幅较长,前12小节为引子部分,运用大量柱式和弦和震音,以广板(largo)特慢的速度营造出一种凝重而苍凉的氛围,从第11小节开始,伴奏转变为分解琶音的织体,伴奏转向对于旋律的模仿,与旋律交相呼应。13—29小节为A段,共分为四个乐句,宫调式收拢结束。第30—39小节为B段,共分为两个乐句,角调式开放结束。……