中国元素，诗意书写

曾欣乔

王充闾先生的《域外集》写作跨度二十七年，这四十余篇的文章合集，中西合璧特征明显，可以说景象是国外的，文化气息却无处不打上中国文化的烙印。这些域外行迹之报道，传达的是中华文化思索之自觉。《域外集》偏重于中国文化的表达，以及对大化自然与生命的诗意书写。

《域外集》为我们呈现了世界各地丰富的自然以及人文景观，每一个景点背后都承载着丰富的文学传奇。王充闾先生用娓娓道来的语言、细腻清新的笔调，为我们讲述着世界各地的美景以及世界各地的文学，他把异域风采描写得绘声绘色，描写里充满着丰富的中国元素，不仅为读者带来了异域风情的中国书写，同时还让读者体会到先生丰厚的文学修养和宽大的中国情怀。

中国元素的深层次体现

《域外集》中对于中国元素的一个独特的体现方式是在西方人文景观的外表下挖掘出深沉的中国之思考、中国之体验，即表面上是地道的欧式风情游记散文，没有刻意掺杂中国文化的痕迹，而在深层次却可以与中国古典文化紧密相连，透露着属于中国人的思考方式以及深邃思想。而二者的结合既不违背和谐，也使文章更加具有独特的韵味。

《域外集》中《湖上有余情》一文便体现了这一手法。文章是写贝加尔湖的。在古代，贝加尔湖就是北海，“中国古代部分少数民族主要活动地区”，最著名的故事之一就是苏武牧羊，即发生在北海。作者在这里写贝加尔湖，描写它在八月里湖光石色的绝异色彩，写它的冷清与浩瀚，写它忽然变天的可怕。……