南方地区多方言

唐晓峰

在中国历史上，汉语的扩展属于一种文化传播现象。而移民是文化传播最痛快的形式，是地域间文化传播效率最高的形式，它不需要一个慢慢学习的过程。特别是，有的移民是集团式的移民，其文化传播的效率和文化的完整性就更高。

中国汉语方言地理的分布就受到大移民的影响。在中国历史上，影响华夏方言（本来在黄河流域）向南传播的，有三次大移民，即公元4世纪的“永嘉之乱”、8世纪的“安史之乱”、12世纪的“靖康之难”。当时的社会背景不是“乱”就是“难”，原因都是社会大动荡。移民使语言的分布向远方扩展，在南方很远的地方也出现了北方方言。

历史上移民的具体过程是复杂的，移民的形式也是多样的。有的移民的落脚地，集中在一块不大的地理区域内，这会造成外来方言的“孤岛”。比如杭州一带，本来是吴语的世界，靖康之难时，开封的皇帝率领王公大臣一窝蜂涌进杭州城，改变了杭州城里的口音。我们现在去杭州，会感到城里的人讲话与周围远郊区人的口音有些不同。城里语言有更多的北方因素，這是当年移民文化的遗产。

广东、福建、江西接界地带的客家人，原来也不是当地人，是“客人”，也是北方人以集团的形式移民到了这里。他们长期驻扎，自成群体，不和当地人混合，渐渐形成那个地方独立的文化群体，他们的讲话与周围人不一样，一直保留有中原古音。有学者甚至认为他们的某些房屋形式，与当初北方战乱时代出现的坞壁有些关系，像封闭的城堡。……