从“崔母设宴”浅谈李绅《莺莺歌》与王实甫《西厢记》

2018-08-22 10:20:20李妍彦
东方教育 2018年21期

李妍彦

摘要:崔莺莺与张生的爱情故事是中国古典文学中广为流传的题材,从元稹的《莺莺传》、李绅的《莺莺歌》、董解元的《西厢记》、再到王实甫《西厢记》,承载故事的文学体裁与内容主旨都在不断发生变化。本文将就李绅《莺莺歌》与王实甫《西厢记》中出现的同一情节“崔母设宴”进行对比,浅谈二者的变化与发展。

关键词:《莺莺歌》;《西厢记》;老夫人

《莺莺传》是一部在中国小说史上地位极重的唐传奇作品,多传为元稹根据自身真实经历所作,古往今来,不乏文人雅士以此为题材进行创作。与元稹同时代的李绅就根据这个故事写下了《莺莺歌》,唐之后较为著名的有宋代赵令畤的《商调蝶恋花》、金代董解元的《西厢记诸宫调》,元代王实甫的《西厢记》。其中《西厢记》成就最高,被时人赞誉道:“新杂剧。旧传奇,《西厢记》,天下夺魁。”本文将就《莺莺歌》中“阿母深居鸡犬安,八珍玉食邀郎餐。千言万语对生意,小女初笄为姊妹。”这一段落与《西厢记》中对应情节进行比较探讨。

一、诗与剧之别

至王实甫处,除文学体裁上的变革外,张生与莺莺的故事也已有了巨大的改变,而李绅的《莺莺歌》则脱胎于《莺莺传》,元稹《莺莺传》结末云:“贞元岁九月,执事李公垂,宿于予靖安里第,语及于是。公垂卓然称异,遂为《莺莺歌》以传之。”说明这是李绅在听元稹口述完这个故事后提笔写下的作品,与《莺莺传》前半段所叙之事大致无二。全诗以“伯劳飞迟燕飞疾”这一象征着悲剧的意象开头,再以“三五月明当户时,与郎相见花间路。……

登录APP查看全文