商辉 张文慧 宁国庆



【摘 要】《能源概论》是主要针对中国石油大学化工、过程以及环境工程等专业开设的专业基础课,本文通过教学实践指出当前高校全英文教学中存在的问题以及教学模式改革的主要措施。
【关键词】全英文教学;能源概论;教学模式【中图分类号】G642.0 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2018)12-0013-02
The investigation and discussion of English teaching mode for the course of “Introduction to Energy”
Hui Shang, Guoqing Ning
School of Chemical Engineering, China University of Petroleum (Beijing), Changping District, Beijing, P. R. China, 102249
【Abstract】“Introduction to Energy” is a professional basic course for the majors of Chemical Engineering, Process Engineering and Environmental Engineering in the China University of Petroleum. This paper summarized the problems occurred duringEnglish teaching, and provide the key solutions.
【Keywords】English teaching, Introduction to Energy; Teaching mode
全英文課程的开设是培养学生的综合素质和能力,拓宽学生的国际化视野,推进高校国际化进程的重要环节。目前很多高校根据其自身的学科专业特点开设了一些全英文课程[1-4]。一、开设能源概论全英文课程的重要性
1.能源在国民经济中的地位。
能源是国民经济的命脉,亦为构成客观世界的基础。随着常规能源资源的日益枯竭以及大量利用化石能源带来的一系列环境问题,新能源和可再生能源将是理想的持久能源,因此跟踪能源发展动态,熟悉能源发展趋势对于当今大学生,特别是能源类高校的学生具有重要的意义。
2.全英文教学的重要性。
在学习专业英语的基础上,采用优秀英文教材、全英文的授课模式,通过全英文的课程培养方案,进一步提高教学质量,培养学生的综合素质和能力,拓宽学生的国际化视野,了解国际最前沿的专业知识,使得高校学生具有国际竞争力[5,6]。因此开设全英文课程是实现课程建设国际化的一个重要手段[7,8]。
在此背景下,我校开设了《能源概论》全英文课程,课程开设近三年时间,总体来说各个环节进展顺利,但在讲授过程中也遇到了一些问题,本文对遇到的问题进行了总结并对教学手段和方法进行了探讨。……