美国文化中的颜色象征意义

杨竞

摘要：20世纪文坛杰出的作家菲兹杰拉德其代表作《了不起的盖茨比》讲述了来自平民家庭的盖茨比通过自己的努力实现梦想的过程，但是原本以为是人生圆满的结局最后却在盖茨比成功后急转直下，从而导致主人公“美国梦”的幻灭，小说成为了作者对于当时时代背景下那片道德荒原以及空虚的精神境界所做的深入探究。本文着重分析小说中颜色的象征意义，从灰色、绿色、蓝色、黄色这四种颜色入手揭示它们在文中深层次的含义，以其揭示作品的主题思想。

关键词：《了不起的盖茨比》；象征意义；美国文化；主题思想

一、《了不起的盖茨比》的简介

《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德的代表作，主要讲述了出身低微的青年盖茨比的奋斗史，由此揭露金钱至上的“美国梦”的破灭。当正值年少的盖茨比还是一名军官时，与贵族小姐黛西一见钟情，由于自己出身贫寒的身份，梦想只能眼睁睁止步于当时的残酷现实。当一战爆发后，盖茨比被派遣到前线作战，而此时的黛西却嫁给了世袭贵族汤姆·布坎南，盖茨比知道后单纯地以為只要能拥有万贯家财就能重新得到黛西。而恰恰相反，当盖茨比通过自己的努力实现了自己的目标，他满心期待着曾经的爱人能够回到自己的怀抱，但此时的黛西已不是那个天真烂漫的小女孩，最后，盖茨比为了黛西选择牺牲自己而保全心爱之人的生命。

二、《了不起的盖茨比》中的有形象征—颜色

（一）灰色的象征意义

小说中的灰色代表着盖茨比“美国梦”的破灭。文章中灰色的主要代表事物是毫无希望可言的“灰烬之地”——灰谷（The valley of ashes）。作者在第二章开头这样描述这片荒芜之地：“This is a valley of ashes—a fantastic farm where ashes grow like wheat into ridges and hills and grotesque gardens where ashes take the forms of houses and chimneys and rising smoke and finally，with a transcendent effort，of men who move dimly and already crumbling through the powdery air.”（P23.F.Scott Fitzgerald，The Great Gatsby[M].世界图书出版公司，2013版）“这是一个由灰烬堆成的山谷—颇像一个十分奇怪的农场，在那里灰沙堆积成麦垄状，行成小山小丘，有的形成房屋、烟囱和炊烟等，最后，堆成一个个灰蒙蒙的人，好似在模模糊糊地走动，并且最终在尘土飞扬中化为灰烬。”（P17.菲茨杰拉德.了不起的盖茨比[M].北方文艺出版社，2012版）由“ashes”这个词就可以看出这是一个只有工业废弃物的地带同时也是下层劳动人民的聚居地，这里生活着被“美国梦”光环笼罩之下的最贫穷的阶层，作者在小说一开始就描绘了这片荒凉地也就预示着“美国梦”破灭的悲剧终将来临。

（二）绿色的象征意义

绿色对于主人公盖茨比来说犹如精神支柱，它在文中代表着盖茨比的梦想和财富。而最显著的象征事物莫过于黛西家码头的绿灯（The green light）了，作者在第一章结尾处写到绿光时，他以叙述者尼克看到盖茨比的视角叙述道：“he stretched out his arms toward the dark water in a curious way，and far as I was from him I could have sworn he was trembling.Involuntarily I glanced seaward—and distinguished nothing except a single green light，minute and far away，that might have been the end of a dock.”（P020.同上）“他朝着幽暗的海水张出吕他的双臂，这可真是古怪的动作啊。更令人奇怪的是，尽管我距离他很远，但我可以肯定我看到他正在浑身哆嗦。我也忍不住朝海水望去，可是我什么异样都没看到，除了一盏又小又远的孤零零的绿色灯火，或许是一座码头的尽头。”（P17.同上）码头对岸那闪烁的绿灯一方面象征的盖茨比的“美国梦”，另一方面也代表了盖茨比内心深处的希望，盖茨比常常驻足凝望着对岸的绿光，因为他极其渴望黛西回到自己的身边，这束绿光也就暗示盖茨比和黛西之间的关系，当人们在茫茫大海上看到绿光时常常会想到希望。

（三）蓝色的象征意义

蓝色在文中被作者赋予了多种含义，因为它跟随不同的场次和人物反复出现时有着不同的寓意，但最具象征意义的莫过于埃克勒伯格医生的眼睛（The eyes of Doctor T.J.Eckleburg）了，他的蓝色眼睛象征了在那边精神荒原和物质至上世界的最后审判者。小说在第二章这样描述道：“But his eyes，dimmed a little by many paintless days under sun and rain，brood on over the solemn dumping ground.”（P24.同上）“然而，他留下的那两只眼睛，由于年深月久，日晒雨淋，油漆剥落，光彩虽不如前，却依然若有所思，仍旧阴郁地俯瞰着这片阴沉沉的荒凉之地。”（P18.同上）尽管在现实世界里人们已经丧失道德良知，但不管怎样都逃不掉这双眼睛的注视，它自然而然就变成了一双审判的眼睛。

（四）黄色的象征意义

黄色也是小说中隐喻极深的一种颜色，它象征着权势和拜金主义，更是死亡象征。黄色经常在鸡尾酒会等纵情声色的场景里出现，在第三段穿着黄色连衣裙的女郎：“She held my hand impersonally，as a promise that shed take care of me in a minute，and gave ear to two girls in twin yellow dresses who stopped at the foot of the steps.”（P43.同上）“她很机械地握了握我的手，同时侧耳去听台阶下面的两个穿着一样的黄色连衣裙的姑娘讲话。”（P31.同上）这些经常接受盖茨比邀请来赴宴的拜金女郎，在她们的举手投足和穿着打扮之间无不展现了她们对金钱和物欲的渴望，使得她们日渐成为了贪婪且庸俗的女人。同时在文章后半部分中黛西也正是开着盖茨比那辆黄色轿车撞死了默特尔，由此黄色也成为了权贵的主色调，暗示了他们道德沦丧以及愚昧无知。

三、总结

在本文中色彩象征对于文章的推进起到了重要的作用。例如，用于描述荒原之地的灰色；代表盖茨比与黛西之间纯洁爱情的绿色；被喻为道德审判者的蓝色以及与之相反代表拜金主义的黄色，猛烈抨击了美国19世纪初期的物质至上而精神空虚的现象，使当时的时代风貌以及社会弊端完整地呈现在了读者面前。

参考文献：

[1]F.Scott Fitzgerald.The Great Gatsby[M].世界图书出版公司，2013.

[2]菲茨杰拉德.了不起的盖茨比[M].北方文艺出版社，2012.

[3]谢怀志.论《了不起的盖茨比》的象征意义[J].芒种，2014：97-98.

[4]汉斯·比得曼.《韦伯斯特新大学词典》[M].Websters New Collegiate Dictionary，1991.