藏语动词短语结构类型统计研究

仁青卓么

(西北民族大学 藏语言文化学院，甘肃 兰州 730030)

1 藏语短语的概念

任何一种语言在使用过程当中，都会由语素、词、短语形成完整的句子表达意义，句子是由短语组成的，我们从语料库界定短语，分类与标注短语的每一成分以及分析其结构类型已成为需深入研究的课题，然而对藏语短语的研究结果却少之又少，这为我们进行句法分析带来了重重困难，但这并不表示相关理论的缺乏，只是在语言应用领域还未进行的深入细致的挖掘和研究，在实际语言应用中，藏语短语随处可见，也符合藏文文法及相关理论知识的描述，需进一步进行完整系统的界定.所谓句法分析，就是根据给定的文法，自动地识别出句法所包含的句法单位和这些句法单位之间的关系.对句子进行词性标注是句法分析的一个重要环节，句法分析就是要进行短语归并，短语归并依据词性进行[1].

对于短语这一名称，藏族学者们对其作有多种论述.毛尔盖·桑木旦在其著作第五卷中称为“ming tshig”，邓戈在《藏文词汇学概论》中称为“tshig dum”，吉太加的《藏语语法研究》和马进武的《藏语语法四种结构明晰》中均称为“ming gi tshogs pa”等等.在《藏语语法深义名释》中首次提出“藏语短语”并下了定义，定义：“表示词和句子前后的各类关系，且组合的相反或相异的词用属格助词进行连接后，形成表示事物的性质、属性、特征等的短语，就像金子和瓶子虽然是表示两个不同事物的词，但把两者连在一起……