传统与创新

卫汉青

传统与创新，似乎是两个矛盾的字眼。没错，它们代表的就是两个对立、相反的概念。

但是，世间万物本身就是一个矛盾的统一体，没黑也没白，无旧则无新。如何在传统的基础上敢于创新、善于创新，如何在创新的同时又不舍弃传统中的优秀部分，合理地传承和利用，实在是一门很深的学问。

今年是中国改革开放40周年，也是中关村创新发展40年。本刊每年一度主办的中国北京科技产业博览会的中关村创新论坛和中国高新技术产业国际论坛如期举行，今年的主题是“致敬！中关村创新发展40年”。2018年6月号《中关村》杂志的“封面故事”《致敬：中关村创新发展40年——2018中关村创新论坛纪实》等一组文章，报道了这两个论坛的情况。

历史不会忘记，陈春先、纪世瀛、柳传志、段永基、王选、王文京、俞敏洪、雷军、李彦宏、刘强东、俞孔坚……这些为中关村创新发展流下汗水、勤劳耕耘的开拓者和继往开来、勇于革新的耕耘者，将永远铭记在中关村和中国的史册上。作为中关村创新发展的忠实记录者，《中关村》杂志联合20多家机构，经过层层甄选，最终颁发“中关村创新发展40年杰出贡献奖”，这既是对以往成绩的总结，也是对未来勾勒中关村宏伟蓝图的期许。

是的，今天的中国早已成为全球第二大经济体，高铁、互联网、智能制造、“独角兽”等方面我们已可以笑傲全球。然而，我们还是要认真回顾40年来中国改革开放的奋斗感悟、成功经验和开拓历程。尤其是在文革浩劫之后那种一穷二白、闭关锁国的基础上，我们是怎样一步步走过来的？