日本民间故事中“禁忌房子”母题的文化心理

葛祎

摘要：日本民间故事中有一定数量的篇章应归属于“禁忌房子”1母题，这类故事主体情节不尽相同，但都从某些方面反映了日本民族内蕴的文化心理。分析日本民间故事中“禁忌房子”母题的经典文本，或可揭示潜藏于文本之下的民族文化心理，对于分析研究其他故事母题及文化心理有所助益。

关键词：日本 民间故事 母题 文化心理

中图分类号：I313 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2018）09-0115-02

1991年，钟敬文先生在《中日民间故事比较泛说》一文中对中日民间故事进行了分析讨论，并对其做了情节模式上的分类。2003年，万建中先生在《日本民间故事中三种禁忌母题的解读》②一文中进一步提出可将日本民间故事涉及禁忌情节和内容的篇章，归纳为三种模式：“仙乡”型民间故事、“羽衣”型民间故事和“密室”型民间故事。此后，又有学者从不同视角对以上各类民间故事进行过探讨。回溯文本，对两篇“禁忌房子”母題下的经典故事《仙鹤妻》和《黄莺的栖处》③进行文本细读和分析研究，或可发现其内蕴的文化心理。

一、触犯：好奇与欲望

所谓禁忌，即不能触犯。民间故事里的主人公会出于各种原因触犯禁忌，触犯禁忌往往是故事的转折点，也是高潮，当禁忌被触犯，故事的叙事节奏和情节发展会出现明显转变。“禁忌房子”类型故事中的主人公通常因好奇去触犯禁忌，这是由于他们并未被告知“禁忌房子”里究竟有什么，而本能的好奇感又驱使他们去探索。

《仙鹤妻》主要情节如下：砍柴烧炭为生的嘉六意外搭救仙鹤，仙鹤化为美人前往嘉六家中投宿，继而以身相许。……