刘庭华 刘凡星
摘要:在对外汉语教学中,一个重要的因素便是教师的课堂教学语言了。一名优秀的对外汉语教师,需要掌握并且灵活运用课堂教学语言。要想做到这一点,除了有扎实的基本知识以外,还要灵活使用一些技巧,要了解课堂教学语言的特点,遵守课堂教学语言运用的原则。本文以对外汉语示范课为观察对象,研究教师的课堂语言特点,通过对本节课教师语言的观察,提出自己的建议。
关键词:汉语课堂 教师的语言 特点 原则 建议
中图分类号:H193 文献标识码:A 文章编号:1009-5349(2018)09-0128-02
对外汉语教师在课堂背景下编制使用的语言,既是教学过程的媒介语,又是第二语言学习者的目的语,所以对外汉语教师的课堂教学语言有着更为重要的作用。[1]彭利贞(1999)指出:“对外汉语教学中的课堂教学是把汉语作为第二语言的教学,在以目的语授课的情况下,教师在课堂背景下编制、使用的语言,既是学生学习的内容也是教师和学生交流的手段”。[2]本文对对外汉语教学示范课进行全方位的观察与分析,从教师组织课堂的语言和教师课堂输出的语言两个方面进行观察,在汉语教师输出语言部分,笔者分为解释和纠正的语言、表扬的语言、发出指令的语言、课堂提问等,观察教师在整个授课过程中的课堂语言特点并给出相关建议。
一、对外汉语口语教学
口语课是一种比较灵活的课型,汉语教师在讲课时不能只局限于课文,要根据现实交际的需要,给学生输入一些实用性较强的东西。……