说“惜”

冯丽娜

“惜”字的常用义有：可惜，爱惜，珍惜。当读到宋代周紫芝的《小重山》：“休惜醉，醉后有人扶”一句时，若将“惜”字用今天的常用义来解释，显然语意是不通的。其中的“惜”字，不能用常用义来解释，说明“惜”字另有他意。那么，“惜”字从古至今有哪些常用义？又有哪些不被人们所熟知的特殊意义？

通过翻阅一些字典辞书，可以查阅到“惜”字的一些常见义，大多在今天也是被人们熟知的，如：

一、哀痛、哀伤

1.许慎《说文解字》：“惜，痛也。”

2.《楚辞·惜誓序》：“惜者，哀也。”

3.《论语·子罕》：“子谓颜渊曰：‘惜乎！吾见其进也，未见其止也。”何晏《论语集解》引包咸曰：“孔子谓颜渊进益未止，痛惜之甚。”

4.汉·刘歆《移让太常博士书》：“此乃有识者之所惜闵，士君子之所嗟痛也。”

5.沙汀《困兽记》六：“大家只能摇头叹气，一时真不知道如何劝慰的好。而她也就愈加惜伤起自己来。”

在上面的例子中，例1、2中直接点明了“惜”的本义是哀痛、哀伤。在例3中，根据何晏在《论语集解》中的注释，“惜”字理解为“痛惜”，根据文意可以知道表达的正是哀痛之意。在例4中，“惜闵”一词的“闵”字，在《说文解字》中释为“吊者在门也。”段注：“吊者在门也，引申为痛惜之辞。”此义相当于吊唁。例5根据语意可以理解为“惜伤”，表达的也是哀伤之意。

二、爱惜、珍惜

1.《广雅·释诂一》：“惜，爱也。”

2.《吕氏春秋·长利》：“我国士也，为天下惜死；子不肖人也，不足爱也。” 陈奇猷校釋：“惜死，系一专词，义谓爱惜其死，即不作无谓牺牲。”

3.三国吴·韦昭《博弈论》：“当世之士，宜勉思至道，爱功惜力，以佐明时。”

4.《晋书·陶侃传》：“﹝ 陶侃 ﹞常语人曰：‘大禹聖人，乃惜寸阴；……