对比《失乐园》与《京华烟云》中的不同婚姻及感悟

郝美娟

内容摘要：日本作家渡边淳一的作品《失乐园》和中国大师林语堂的《京华烟云》之中都有对于婚姻的描写，尽管两位作家身在不同的国家，对于婚姻的观点也是迥然不同，但是从这两部作品之中可窥一二，对于我们读者而言也可以得出一些思考和感悟。

关键词：《失乐园》 《京华烟云》 婚姻

《失乐园》是日本作家渡边淳一创作的一部关于不伦爱恋的作品，20世纪90年代日本经济泡沫和经济危机造成无性婚姻在日本家庭中比重增大，作者发现现代社会夫妻间普遍存在的问题，试图通过自己的作品来慰藉人们情感上的荒芜。《失乐园》在1997年发表后在日本文坛引起了很大的轰动，甚至出现了“失乐园”现象。由于此篇作品中反映的不伦之爱的主题有悖社会主流的婚姻观念，因此在社会上引发了很大的争议和讨论，而作者本人也受到社会舆论的多加褒贬。而姚木兰是林语堂笔下塑造的一位完美女性，她虽然生于旧时代，但是却有着新时代的思想，她对待婚姻的看法和观点也很值得我们探讨和学习。本篇论文将结合堪称上个世纪30年代中国文学上的“红楼”——林语堂先生的优秀作品——《京华烟云》中姚木兰和曾荪亚的婚姻不同点来具体讨论一下有关婚姻的浅薄观点。

一.爱情与婚姻的矛盾

在《失乐园》中，男女主人公久木和凛子分别是有夫之妇和有妇之夫，然而由于一次偶然的彼此相识，并因为对方身上某些吸引自己的特质慢慢接近，最后不顾家庭责任结合在了一起。……