温州方言全称量化成分“何乜”“沃”“完”的初步考察

内容摘要：本文基于前人有关全称量化问题的研究成果，尝试对温州方言的三个句法位置上的全称量化成分“何乜”、“沃”、“完”进行初步考察。发现温州方言全称量化成分整体上与普通话相对应的“什么、都、完”类似，但在具体的量化对象、量化功能、关联方向以及使用限制上有所差异。

关键词：温州方言 全称量化

量化词（quantifier）是指语言中数词此外表示数量的词语，能赋予整个名词短语以数量含义，可以分成全称量化词和存在量化词两类。这两类量化词都能够加上名词构成名词性量化短语，且在学界得到比较一致的认识和分析。但对于诸如“净、满、完、都”不仅仅指向名词的词语是否属于量化词，学界仍有争议。本文采用较为宽泛的界定，认为具有量化功能即可被看作量化成分，且本文只讨论全称量化。

汉语全称量化问题的研究成果颇丰，“每、所有、一切”等公认的全称量化词得到了较为详细的描写和分析。而专门进行汉语方言的全称量化问题研究的文献较少，笔者只找到李思旭《论闽南方言动词重叠的全称量化功能》以及有关粤语“哂”字 的研究：李行德《粤语“哂”的逻辑特点》、《Post verbal quantifiers in Cantonese》、欧阳伟豪《也谈粤语“哂”的量化表现特征》。

目前暂时没有发现温州方言有关全称量化问题的研究。所以本文试图基于前人有关全称量化问题的研究成果，尝试对温州方言的三个位置的全称量化成分“何乜”、“沃”、“完”进行初步考察。

一.定语“何乜”的量化功能

吕叔湘（1980）指出“谁、什么”等属于不定指代词，既可以表示疑问，也可以是任指代词，表任指时相当于“所有”，含有全称量化的意义。……