圣诞老人的淘气鬼名单(三)

[美]迈克尔·弗里布兰德利·杰克逊

三、 會唱歌的鲸鱼

“哦，外面天气太糟了。喷水，喷水！”橡皮糖过去拥抱菲尔。“好极了！亨丽埃塔来救我们了！” “我们有救啦！”船员们欢呼！我挥舞双臂喊道：“亨丽埃塔？唱歌？得救？谁来解释下？”

菲尔指向舷窗。“亨丽埃塔是一个朋友，也是一头鲸鱼—— 一位鲸鱼朋友。”菲尔说。 橡皮糖说：“她喜欢自编自唱。作为海洋哺乳动物，她的确很有创造力。”

我再次朝舷窗外看去，亨丽埃塔的眼睛不见了。我不知道下面发生了什么事儿，但是我最大的猜测就是：“我们在一头会唱歌的鲸鱼的肚子里？”菲尔耸耸肩：“我猜这听起来有点儿怪，是吗？”

怪？一艘由小精灵驾驶的潜水艇，机械独角鲸，愤怒的小精灵，还有“观察者”，还有没人说的真相……没什么比这些更怪的了。 橡皮糖又看看说：“你能说得更具体点儿吗，亲爱的？” “那就从‘观察者说起吧。”我提议。 “请坐。”菲尔说，“故事有点长。”

圣诞节源于欢乐，好孩子是欢乐工厂。淘气的孩子是欢乐黑洞。很久以前，这个世界还很小很简单，有足够多的快乐引爆圣诞节。但随着世界变大，圣诞节也日益膨胀。好孩子能提供的欢乐不够了，我们需要更多的好孩子。我们需要淘气包变好。这个主意不是惩罚淘气孩子，而是鼓励他们变好。于是，有了一台机器，实时观察世界上的每个孩子，这个机器就是“观察者”。观察者的主要目的是守护圣诞节和增加欢乐。问题是，观察者不太善于侦察。

“好吧，”我说，“我还是搞不懂。那些愤怒的精灵是怎么回事？