豚鼠小弟（一）

[美]帕特里克·詹宁斯

一、 我想要只狗

我真看不出这有什么难的。世界上有那么多人养狗，我最要好的朋友有一只，我最不要好的朋友也有一只。还有许多人有不止一只狗，我们的隔壁邻居有两只，街尾的那家人竟然有三只。狗狗太酷了。它们会学各种小把戏，会玩寻物游戏，还会拔河和叼飞盘；它们会和你一起在外面晃荡，会跟在你的自行车后面狂奔；它们睡在你的床脚，保护你和家人。谁不想要只狗呢？

但世界上还真有人不喜欢狗，比如我爸。“狗狗又脏又臭，小鲁。”昨天我问爸爸为什么我不能有只狗时，他这样回答。这問题我已经问了他无数次了。

“你有办法让它们总是干净没臭味吗？”对于我为什么不能养狗，臭味只是爸爸找的理由之一。等我长大了，我就会养一只有史以来最棒的狗，那时候爸爸可就什么都管不着喽。可是，我现在就想养狗。

妈妈从来都帮不上什么忙。“要是养狗的话，你爸爸才是那个整天跟狗待在一块儿的人。”她回答道。几个月前，爸爸开始在家办公。突然，妈妈眼前一亮。“嘿！我们养只豚鼠怎么样？”

只有妈妈才想得出这主意。“豚鼠可不会瞎叫唤，”她解释说，“不会咬坏东西，不用去遛，还会自己洗澡！”

“可是妈妈，我不想要豚鼠，豚鼠可学不会小把戏，也没法跟着自行车跑，不会拔河，不会吓跑陌生人。我要的是狗。”我当然知道她是为我好，可她的思维跳跃得也太快了。有时候人们想要某个东西，就这么简单，根本没必要再建议他们去要另外一个东西。……