湿地：萨默塞特平原的生活

帕特里克·萨瑟兰

湿地是脆弱的栖息地，以国际标准衡量，英国的大部分湿地面积都很小，但由于生长在此的植物和野生动物，它们仍然是重要的国家生态资源。上世纪80年代，在由欧洲农业促进会资助的新的排水技术的冲击下，英国的湿地面临的威胁与日渐增。湿地快速毁灭的背后，是农民和环境保护主义者的斗争。

萨默塞特平原是位于英格兰的一块湿地，一个古怪的地方，一个位于低洼地带的农村落后地区。五千年前，这里曾是一大片沼泽，沼泽之上住着新石器时代的猎人和渔民部落。渐渐地，随着中世纪的到来，平原被当地的基督教修道院社区开垦成农地。这片地仍旧潮湿，且随时都有发水灾的危险。水及对其的管理，变得尤为重要。

我的研究本来着眼于环境和生态问题，但很快我就明白这并不是一片处女地。这是个人造之地，到处充斥着人类在几百年来创造和维持的复杂痕迹。并且，它的环境价值也与这些人为干涉息息相关。这也是为什么我想通过这里的人和这些人的角色来刻画萨默塞特平原：切泥炭块的人、清洁沟壑的人、酿苹果酒的人、做奶制品的人、捕鳗鱼的人、种柳树的人、编篮子的人、修剪树冠的人、打野猎的人、负责灌溉的人。我拍人，尤其是年长的人，拍他们在景观里—而不是一片毫无人烟的不毛之地—工作的样子。未被世俗之气污染的英国乡村从来是一个受摄影师欢迎的、在商业上有利可图的题材：人们习惯把它拍得浪漫、多彩，好像一个远离是非的世外桃源。……