从政府网站外文版定位谈内容和形式的创新

2018-09-03 08:15:06罗杰
新闻前哨 2018年7期

罗杰

[摘要]在全面推进政务公开和“互联网+政务服务”的要求下,湖北省政府门户网站外文版如何找准自己的定位,适应时代的发展,打造湖北省最具影响力的外宣旗舰媒体是编辑部一直努力的方向。本文探讨了外文版的三大定位,并提出来外文版从内容和形式上创新的方向。

[关键词]外文版 定位 内容创新 形式创新 外宣平台

创新,是十九大的鲜明特征,也是政府网和其外文版发展壮大的内在需求。在全面推进政务公开和“互联网+政务服务”的要求下,政府网站国际化建设将成为政府对外交流、形象展示及外事服务的重要窗口与通道.是政府网络外交能力与国际化信息服务能力的综合体现。政府网站外文版本不能止步于单纯信息的翻译,而应该从自身定位出发,做到内容和形式创新,真正发挥其对外宣传窗口和平台的作用。

一、湖北省政府门户网站外文版定位

湖北省人民政府门户网站英文版于2012年开通.法文版2014年开通。开通运行几年来,外文版认真履行省政府赋予的对外宣传的主流媒体、对外交流的有效渠道、湖北国际化的重要窗口和与外国人沟通交流、为外国人办事服务的综合平台等重要职责,取得了明显成效。外文版一直致力于向世界宣传湖北、讲好湖北故事,传播湖北声音,沟通湖北与世界,致力于打造湖北省最具影响力的外宣旗舰媒体。

外文版在湖北省国际化建设中充当着文化交流、涉外服务的重……

登录APP查看全文