●露西·布莱森

在巴西,允许派对主人自己也迟到才是礼貌的做法

在巴西,准点参加聚会被认为是失礼之举
现在回想起那天晚上,我居然在里约热内卢准时跑去参加家庭派对,还是会觉得尴尬。
我从曼彻斯特搬到里约热内卢三个月后,被邀请去参加一个周六烤肉之夜,是个并不正式的烧烤聚会。我跟主人不算熟,因为总在社交场合碰到,一来二去就成了朋友。我比她说的时间晚了几分钟到,而新朋友看上去大吃一惊,我还以为自己弄错了日期。
她裹着浴巾,身上还在滴水,指了指客厅,那里堆满了食品购物袋和可能要穿的衣服。她用半开玩笑的口气说:“我还没准备好呐!”
我想要帮忙却徒劳无益。作为素食者,又没有调凯匹林纳鸡尾酒的本事,我在烤肉聚会上真的是没什么用。她为我打开电视,我假装全神贯注地看一个花里胡哨的游戏节目,而她则在客厅忙进忙出,打扮自己,收拾屋子。大约过了40分钟,我开始担心没人会来,但主人看上去却完全不当回事。的确,在“开始时间”晚上8点半过了一个小时左右,客人开始陆续到来。大概三个小时之后,她家就挤满了人。
准时抵达却令我严重失礼。在不把守时当回事的巴西,里约热内卢人是最不守时的。
“在巴西,不管是哪里,准时参加派对都会尴尬,在里约热内卢尤其如此,”巴西南部巴拉那联邦科技大学库里蒂巴分校的英国文学教授多纳达博士解释说:“几乎跟你不请自来一样尴尬!”
这座城市不疾不徐的“沙滩生活”态度,加上每天因为交通拥堵造成的延误,或者只是在街头偶遇一位老朋友,都让里约热内卢人在社交场合既没打算也不欣赏准时这件事。……