主观判断的多维度分析

2018-09-10 17:21许琳琳
大东方 2018年8期
关键词:客观性语言学

许琳琳

摘 要:一个命题、概念、真理、一段文字由于主体所持的主观判断不同,可以表示不同的意义。许多学者想要忽略主观判断而孤立地研究语言或者哲学是不全面的,因为主观判断是人类与生俱来的,不可忽视。本文从客观事实和真理、日常生活、文学作品以及语言产生多维度分析主观判断的存在,旨在强调主观判断的重要性,但并不主张只谈主观判断而忽略客观因素。而多数情况下主观判断就是说话人要表达的意义,并且就是语言的真实意义。语言学和语言哲学应重视这方面的研究。

关键词:主观判断;客观性;语言学

引言

从古希腊到19世纪末,哲学家们为追寻真理而排出人的主观因素,但是到了现代和后现代,学者们发现这样只依靠客观因素的思考有很多缺点,于是相继提出了主客互动、主体间性的观点。主观判断得到了学者们的重视。本文通过对主观判断的多维度分析,强调主观判断一直存在的客观性,从而呼吁学者在研究中应重视主观判断。(王寅 2008:7)

一、什么是主观判断

Benveniste(1971:225)指出:“语言带有的主观性印记是如此之深刻,以致于人们可以发问,语言如果不是这样构造的话究竟还能不能名副其实地叫作语言”。(沈家煊2001:268)语言是人类所特有的的,如果没有主观判断参与,语言将失去其真正意义与功能。可以说主观判断与人是合为一体的,只要有人的参与主观判断就存在。主观判断不仅代表主体的态度、情感,而且代表主体对包括主体在内的任何事物的肯定与否定。因此主观判断的存在性不容忽视。(李洪儒2016:1)

二、主观判断的多维度分析

1 客观事实和真理

客观事实和真理其实也有主观判断的参与,承认某一客观事实或真理的前提是说话人对其相信与否。客观事实和真理不等于语言。“地球是圆的”这一客观事实在未被证实之前,人们可以说“地球是方的”,这源于其对地球的主观判断。可以说在一定的时间、空间里这个主观判断是具有真值的。当“地球是圆的”这一客观事实被证实后,“地球是圆的”这句话仍然具有主观判断的参与,即主观判断认为“地球是圆的”(P)具有真值,而一切非P都不具有真值。需要注意的是虽然客观事实和真理中包含主观性判断,但是主观性判断并不起主导作用。也就是说无论一个人如何坚持认为“地球是方的”、给出多少证据,但他的主观判断是不能改变“地球是圆的”这一客观事实,即使在其主观世界中“地球是方的”具有真值。同样论语中的一年有三季的故事,无论是一年三季还是一年四季,在说话人赖以生存的世界中都具备真值,因此主观判断参与客观事实和真理时不具有主导地位,并且主观判断对客观事实真值的影响受时间和空间的限制,因而不能一味地否定主观判断,更不能忽略主观判断的存在。

2 日常生活

日常生活中主观判断的参与度极高,给日常生活带来的影响既有正面和负面的影响。此处不讨论主观判断积极或消极影响,仅以此来分析日常生活离不开主观判断。例如下面这句话“要过年了,广州高大上写字楼里的Jerry,Linda,George 陆陆续续回到了家乡,脱下西装名鞋,他们摇身一变,变成了村里的二狗、翠花、狗蛋儿”。这句话阐述了由于主观判断对同一人的身份的判断产生了不同。对于同一对象的描述,由于主体身份的不同,相应具有不同的主观判断,得到不同的谓体,并且各自具有真值。若坚持认为判断具有主观性,用客观代替主观来做分析,那么对于是Jerry还是二狗的争执将是无意义的。

3 文学作品

可以说文学作品几乎被主观判断主导。比如文学作品中的神灵,从客观世界来看是不存在的,是唯心主义。但是正是由这种主观判断创造出的神灵给客观世界带来了“属人”的世界。如若没有主观判断,那么现存的文学作品就不能称之为文学作品了,而是一堆没有任何感情掺杂的机器化的语言符号。也正是由于主观判断的参与,才能解释为什么机器人永远无法代替人类。诠释具有主观特点的文学艺术,体现出主观性概念在艺术中的创造性潜力,因为没有主观性就不可能有艺术,而且该概念在艺术中作为“原创性”的同义词存在。(李洪儒 2016:3)文学作品的创作离不开主观判断,同样文学作品的赏析也离不开主观判断,当然这些主观判断也离不开客观世界,但是抛开主观判断,那么无论是创作还是欣赏文学作品将变得无趣乏味,这也就可以解释为什么一千个读者有一千个哈姆雷特了。

4 语言的形成

语言形成的过程为:现实-认知-语言。(王寅2008:7)由于人们的认知方式不同,看世界的角度和立场有不同导致对相同现实的描述不同。而认知即是人的主观判断。对现实主观判断影响主体对现实的描述,而描述正是语言。语言的“主观性”指语言中留下的说话人个性的印记,包括感情、态度、立场、视角等。(沈家煊,2015:643)带有讽刺意味的句子就是以说话人或受话人主观判断为依据的,如果没有主观判断的参与,将无法理解句子的真正意义。歧义句的产生也与主观判断密切相关,由于语境、态度、经历等的不同,人们采取的主观判断有所不同,从而相同的句子产生不同的意思。自然语言最适宜传达思维深度及其微小的差别。(王源生 刘佑生,2005:246)因此对语言的研究不能忽略甚至是孤立主观判断,应重视主观判断在语言中的作用,但也不能过度强调主观判断,否则就成了唯心主义。

结论

语言不仅是符号,而且是人类交际的工具。语言离不开人,而人与主观判断是一体的,因此语言与主观判断是“同在”的。本文通过四个维度来分析主观判断的存在。在描述一个真理、客观事实时,主观判断也参与其中起着重要的作用,主观判断对真理和客观事实的肯定,促使说话在用语言来正确表达它。在日常生活中由于人地位、环境、经历等的不同,其主观判断也不尽相同,从而导致对相同事物的理解不尽相同。在文学作品中,主观判断表现为创造性,如果没有主观判断,文学作品应被称为机械式语言。主观判断也影响着语言的产生,主观判断的不同导致对同一现实的认知不同,從而产生不同的语言,歧义句、讽刺句的产生与理解更离不开主观判断。因此无论是做语言学还是语言哲学的研究,研究者们都不应忽视或孤立主观判断,应做主观判断与客观因素相互结合双向研究,从而探求语言与哲学的真正意义。

参考文献

[1]王寅.语言研究新增长点思考之四:后语言哲学探索[J].外语学刊,2008(4)

[2]沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究(外国语文双月刊),2001(4)

[3]李洪儒.主观性概念及其语言哲学价值[J].外语学刊,2016(6)

(作者单位:黑龙江大学应用外语学院)

猜你喜欢
客观性语言学
语言学研究的多元化趋势分析
聚焦以能力立意的六种“客观性”函数问题
科学建构论的相对主义立场
从《绸都·丝韵》谈非遗类纪录片的创作理念
图书馆学视阈内的客观性原则之诠释
一场人性和利益的博弈
The Application of Hedges in EFL Class
书讯《百年中国语言学思想史》出版
The Influence of Memetics for Language Spread
EmploymentAgeDiscriminationonWomen