染色翠青玉（和田玉）的鉴别

霍晓冰

摘 要：翠青玉是指和田玉中颜色为翠绿色或鲜艳绿色的一个特殊品种，一般认为翠青玉是“青海料”，即青海地区产出的和田玉（行业内也有称作昆仑玉）的特有品种，但经过走访国内几个较大型的珠宝玉石批发市场发现，“俄罗斯料”以及少量“新疆料”也会有此品种。翠青玉与青玉、碧玉的绿色色调有着明显不同，鲜艳明亮中略带黄色调，相比于青玉的深蓝绿色、碧玉深沉的深绿色、墨绿色，翠青玉一经发现就深得玩家喜爱，特别是受到一些年轻、时尚女士的青睐，迅速成为和田玉市场的一匹黑马。本文利用常规宝石学测试对翠青玉、染色翠青玉进行分析，试图解释及推测翠青玉和染色翠青玉的鉴别特征。

关键词：软玉；翠青玉；玉带翠；染色；产地

和田玉是我国的传统名玉，据记载开采与应用历史长达七千多年，近年来随着我国经济的高速增长和传统文化价值的回归，和田玉成为了珠宝玉石消费市场上的紧俏品种，尤其是翠青玉，具备和田玉温润细腻质地的同时还兼备鲜艳的翠绿色，近几年价格攀升很快，尤其是白玉带翠的品种价格更加昂贵，在行业内更有“白玉带翠，百年难得一遇”之说法，在中国最大的一级和田玉批发市场中国河南省南阳市镇平县石佛寺镇白玉带翠的手镯市场价位更是高达几十万，媲美羊脂白玉、仔料等珍贵品种。在利益的驱动下，近两年经染色处理的翠青玉涌入和田玉交易市场，国家标准的不完善使得染色翠青玉在出具珠宝玉石鉴定证书时结论仍为天然和田玉，有些珠宝检测机构针对于白玉带翠，绿色部分不超过整体面积的10%出具结论为和田玉，超过整体面积的10%结论定为和田玉（处理）。……