现代汉语粘着短语“主要是”的特征及其表达功用

吕佩

[关键词]“主要是”；粘着短语；附缀；衔接

[摘要]现代汉语粘着短语“主要是”的特征主要包括四个方面：“主要是”前面的主语不能补充出来；“主要”与“是”之间不能插入其他成分；其后接语义自足的小句或句子；“主要是”可以较为自由的省去。“主要是”的形成机制主要与错配和重新分析密切相关。从语用表达上看，“主要是”具有相互联系的两个方面：语篇衔接和主观凸显。

[中图分类号]H042 [文献标识码]A [文章编号]1674-8174（2018）03-0047-08

1.引言

现代汉语中，不论是口语还是书面语，“主要是”存在同形异构的情况。例如：

（1）中国涂料工业协会建议淘汰一批有毒有害的低档涂料，主要是107涂料、改性纤维素涂料和改性淀粉涂料。（《厦门商报》1999-12-22）

（2）许子东：长得丑你就不惋惜呀。

窦文涛：都惋惜，这个女孩子叫谭静，主要是，到现在你知道好多人还不信呢，就是警方做结论，说是高坠而死。（《锵锵三人行》2008-04-26）

例（1）中，“是”是判断词，不能省去；“主要”充当状语，可以省去。例（2）中，整个“主要是”可以省去，省去后对整个句子的句法和语义都没有显著的影响，其中“是”不是判断词。由此可以看出，两个例句中的“主要是”只是表层形式相同，实际用法和意义是完全不同的。

查阅相关资料，明确涉及到“主要是”的文献包括：吕叔湘、朱德熙（2013[1980]），董秀芳（2004），吴为善（2006），李宗江、王慧兰（2011），张斌（2013）和任纪华（2016）等等。其中，吕叔湘、朱德熙（2013[1980]），吴为善（2006）和李宗江、王慧兰（2011）都分别谈到了包括“主要是”在内的一系列三音节语段的关联作用。董秀芳（2004）则主要从语法化和词汇化的角度分析了“主要是”的成词过程及其“是”如何成为词内成分。……