谈一场“恋爱”

得一

不知不觉，杂志编辑生涯已近两年。而编杂志最幸福的一件事是可以先于读者读到那些能触动人的好文章。按说，我自己也是读着好文章走过来的，但作为读者的“读”和作为编辑的“读”还是有区别的。编辑在“先睹为快”的过程中不仅要保证文章的文通句顺，更要保证让读者读后有所收获，也就是对得起读者的“钱”。而作为编辑，最喜欢听到的是读者的夸赞声，最担心的就是读者的批评（尽管我们口口声声说着“欢迎批评”之类的“客套话”）。那么，编辑如何才能保证“大多数文章”让“大多数读者”满意呢？我想说说这两年来既是读者又是编者的体会。

我之前尽管乱翻了不少书，但中国传统经典一直没有进入我的阅读范围，好多书只听过名，未见过文。成为杂志编辑以来，古典成为日常编校和组稿的一部分，而对于一个于古典十分陌生的人来说，重要的是有一颗想进入古典世界的心。为了工作，硬着头皮进入，对于我这种“消极自由主义者”来说，是很难的，或者说很痛苦的。但职业之初对于古典的那种“担心”（用什么激发对古典的兴趣？）随着编辑工作的展开，不再成其为问题，因为激发古典兴趣的力量就在每期编校的那些谈论古典的文章里。

衡量一个“重度书痴”是否对某一话题产生了兴趣的标准，就是看他（她）书架上相关书籍的多寡。之前对后现代主义那种解构思想带来的阅读快感特别热衷，所以，只要碰到有关译本出现，就赶紧勒紧裤腰带买回家，先后搜集了上百本，尽管只读了其中几本。……