张海玲(云南民族大学东南亚学院,云南 昆明 650500)
泰国的传统戏剧作为泰国极具民族特色的艺术形式,在印度文化、中国文化等其他文化的影响下,并结合本国文学、历史、绘画、舞蹈、音乐等艺术形式,形成了具有极高的艺术欣赏价值的戏剧,孔剧作为泰国传统文化的代表,是泰国戏剧的精华,被看作是泰国国宝级的戏剧艺术。
孔剧融合了多种艺术形式于一身,目前国内外都还没有一个确切的证据来证明孔剧产生于哪一个时期,在大城王朝兰那王统治时期,爱情长诗帕罗赋中有对孔剧的描述,表明在当时孔剧已经存在了。孔剧在古代,主角只能由男性扮演,女性只能扮演女神或者其他神明。到了现代,女性也可以扮演神猴或是魔鬼的角色。孔剧是专门供给王室观看娱乐的表演性节目,普通老百姓是看不到的。孔剧主要有四个特点:(一)剧情不变,剧本单一。孔剧表演的剧本只有《拉玛坚》一个,故事来源于印度史诗《罗摩衍那》,流传到泰国后被改编为孔剧的剧本。《拉玛坚》有多个版本,以拉玛二世创作的版本最有名。但是并没有以书籍的形式保存下来,是以口头形式流传下来的,《拉玛坚》的故事曾被许多泰国诗人引用,并创作出多种体裁的文学作品。(二)以舞传意,没有台词。孔剧在表演时演员没有一句台词,台词说唱都是由幕后传出。整个表演中只有舞蹈动作,所以又成为哑剧。演员在演出的时候是赤脚的,并且不同的角色有不同的动作姿态,角色间的交流或者对打动作都具有很强的个性,以动作传情,眼神传意,蕴藏着无尽的神韵。……