《一碗阳春面》的民间故事模式书写

内容摘要：《一碗阳春面》是日本作家栗良平的短篇小说，小說采用民间故事常用的三段式叙事结构讲述了三母子面对厄运不屈服的故事。分析《一碗阳春面》的民间故事模式所创造的简洁朴素的结构，有助于深入解读小说所彰显的面对厄运的勇气和友善团结的精神。

关键词：《一碗阳春面》 三段式 勇气

《一碗阳春面》是日本作家栗良平根据日本民间故事创作的一篇短篇小说，故事讲述了丈夫不幸死于车祸，欠下大笔债务，母亲领着两个年幼的孩子与命运抗争，最后走出困境的故事。在世界文学史上，表现普通人不幸遭遇的作品不胜枚举，它们大都从正面表现主人公的不幸和坚强。而栗良平的《一碗阳春面》没有正面写母子三人的悲惨遭遇与命运抗争的历程，而是截取除夕夜母子三人在北海亭面馆吃阳春面和老板夫妇热情接待他们的生活镜头，从侧面写母子三人的不幸和抗争。作者的目的在于一是赞扬母子三人直面厄运的勇气和积极向上的精神，二是为窘迫的母子三人营造一个和睦温暖、友善团结的环境。前者是走出困境的内因，后者是战胜困难的外因，两大因素由阳春面连成一体形成一股合力，彰显小说的主题。

《一碗阳春面》所讴歌的直面厄运不屈服的精神是日本国民精神的内核，也是小说中人物战胜困难的精神动力。小说创作于1987年，以日本普通民众的几个生活镜头真实地反映了二战后日本的现实。战败的日本经济几近崩溃，沉重的债务几乎使其沦为废墟。……