论《恶之花》中的轻与重

内容摘要：以“轻与重”的观念为指导对波德莱尔诗集《恶之花》中的三首具有代表性的诗作进行文本细读与批评，重点关注诗歌文本中存在的“轻”与“重”的对比，分单一性、矛盾性、落差性三种不同的“轻与重”的对比角度对具体诗歌文本展开细读分析，并进一步探讨波德莱尔诗歌创作中“轻与重”的具体运作方式，不仅体现在诗歌的内容方面，同样在诗歌的形式即诗歌的格律方面，甚至是内容与形式同步与交织的“轻与重”的落差场，展现出《恶之花》中诗歌创作丰富的内容与技巧。

关键词：波德莱尔 《恶之花》 轻与重诗歌研究

“象征主义的先驱、现代主义的引领者”，即西方文学史对法国诗人夏尔·波德莱尔的评价。国内对波德莱尔及其诗歌的译介及研究自上世纪二十年代开始曲折发展至今。在上世纪二十、三十年代受到中国文人的青睐和模仿，在四十年代则受到争议并被冷落，自八十年代开始重新回到我国文学研究的视野[i]。就目前国内对波德莱尔的研究现状来看，除比较文学视野的影响研究和平行研究外，多是偏向于波德莱尔在西方文学史上尤其是现代主义文学中的地位、影响等[ii]。关于其著作《恶之花》文本的研究也多是关注有关波德莱尔诗歌文本中美学与伦理学方面的现代性因素的问题，同时也还有很多关于波德莱尔诗歌创作的象征主义应和论技法等的讨论。综合来说，仍存在缺乏对波德莱尔《恶之花》诗歌本体的关注。……