【第五十三辑】53老舍夫人的『燕语莺声』

2018-09-13 02:18:12
北广人物 2018年35期

“你是去呢,还是去呢,还是去呢?”这是郭德纲相声里的一句话,现在被人们拿来当常用语了。它的意思是:你是去呢,还是不去呢?还是去不去两可呢?您看同一个词用不同语气说,表达出的意思完全不一样。

在北京话里,用什么腔调和语气说出来的词儿,绝对不一样,所以,北京话是强调语气的。用什么语气说话,直接影响字词的语言效果。

有些人以为北京人说话大嗓门,京腔儿就是高声大嗓,这是从一些影视剧,如《骆驼祥子》里的虎妞、蔡明的小品“毒舌妇”等形象得到的印象,是一种误解。

其实,老北京人说话的语气是非常舒缓、委婉、轻柔的,尤其是女性,那时讲究说话要像燕语莺声一般柔声细语。当然,大家闺秀跟小家碧玉不一样;有文化的新女性跟胡同里的泼妇也不一样。不过,老北京人信奉一条,说话高音大嗓,野调无腔,是下等人的标志,没人看得起。

我跟老舍先生的夫人胡系契 青及子女很熟。在胡契系青生前,我多次到这个小院,跟老人家聊天。当时她已经八十多了,但精神矍铄,每天写字画画儿。老人告诉我,她每天坚持做80个蹲起动作,这比走路还锻炼身体。

插图李滨声

《北京话》作者刘一达

胡老的祖上是满族正红旗,正经是老宅门的大家闺秀。她毕业于北师大国文系,老北京像她这样有高学历的女子,可谓凤毛麟角。后来,她又拜齐白石为师学画,是中国画院的美术师。老宅门、高学历、加上自身的艺术修养,使她的气质与众不同,但这种气质是内在的,从外表看,她并不光鲜靓丽,但在娴静之中透出几分文气和淑雅。……

登录APP查看全文