比较视域下中国传统“七夕节”现代转向原因探析

吴丹桐

摘要：当今我国社会生活中西方节日大行其道，受此影响，中国传统七夕节正经历着从综合性的乞巧节向单一性的情人节的转型。文章通过比较中国传统七夕节与西方圣瓦伦丁节的节日起源与节俗仪式，结合社会环境背景分析中国传统七夕节节日文化式微的原因，指出其剧烈转型一方面体现了时代推动的作用，另一方面也说明了对待传统节日如果仅是传承而不予发展，其终将不能适应社会需求而逐渐消亡。

关键词：七夕节；圣瓦伦丁节；节日转型；中国传统节日

七夕节是中国的传统综合性节日，有着丰富的节俗活动，蕴含了丰富的文化内涵。在全球化和现代化背景下，七夕节节俗活动逐渐减少、简化，漫漫被人淡忘。近年来国家采取多种措施对优秀的民族文化遗产进行大力保护，2006年中国七夕节列入第一批“国家非物质文化遗产”名录，引起整个社会对七夕节日的关注，七夕节重新回到人们的视野，但现在的七夕节与传统围绕“乞巧”展开的七夕节节日活动已完全不同，现在的七夕节主要围绕“爱情”主题展开，节俗活动也越来越趋同西方的“爱情节”——圣瓦伦丁节，变为中国的“情人节”。笔者通过对两个节日的比较，来探析中国传统七夕节现代转向的原因。

中国传统七夕节式微原因分析

1.计时方法的改变

农历是我国传统历法，其划分节气，反应寒暑，便于农事活动，我国传统七夕节便是按照农历的计时方法，其与……