以4项改革重塑全球贸易

编者的话：

曾带来全球化经济的多边贸易自由化近年来受到的批评显著上升。对于自由贸易，我们需要客观评判，对现存问题有清醒的认识，并做出相应的改进，但我们坚信，自由贸易是不可逆转的趋势。作为主张自由贸易的代表，来自美国联合包裹服务公司、印度阿达尼集团、中国德邦物流、德国大众汽车、丹麦马士基集团等十家企业的高管给出了4个改革的方向。在他们看来，扩大全球经济最简单的方法就是扩大全球贸易，想要完全摆脱全球金融危机的影响，重新找回经济复苏动力，那些进出你附近港口的集装箱，就是最佳的催化剂。

自由贸易正面临着西方民粹主义者的指责，他们认为贸易造成了工厂里的失业。事实上，贸易也的确比自动化所需的工作要少，这是一种难以逆转的力量。因而贸易变成了一个简单的替罪羊，但现实却是，在过去60年我们享受到的包容性的全球繁荣中，跨境贸易发挥了意想不到的作用。

研究表明，在过去半个世纪里，贸易在促进就业、收入提升和延长寿命以及减缓贫困，童工和奴隶劳动甚至军事冲突方面发挥了巨大作用。一项对40个经济体的研究还发现，贸易使低收入家庭的购买力提高了约2/3，他们将更多的钱花在食品和服装等频繁交易的商品上。

即便有这些证据，批评很可能仍然不会消失。作为主张自由贸易者，我们也是诚实的，我们承认全球贸易体系并没有跟上全球贸易的变化，也承认贸易在宏观经济层面的长期利益是巨大的，但在个人层面的短期损失也是明显的。……