田王丽 刘晨红
摘 要: 近二十年来,山西汾阳西乡方言片存在大量人口向市区迁移的现象。在调查后发现西乡方言片部分代词存在变异。本文从代词的界定、城区话与西乡话代词、西乡话代词的使用情况、变异的原因四方面入手,得出这些代词变异是内部原因和外部原因并存的。
关键词: 西乡方言片 城区方言 代词 变异
一、代词的界定
参照黄伯荣、廖序东的《现代汉语》。首先,代词在现代汉语中是实词,具有词汇意义和语法意义。其次,代词有代替和指示的作用,它所指代的词能作什么句法成分,它就作什么成分。最后,代词按句法功能分为代名词、代谓词、代数词、代副词四大类;按意义分为人称代词、疑问代词、指示代词三大类。
二、汾阳西乡方言片代词和城区方言片代词
李卫峰在《山西汾阳方言指代词兼指第三身代词现象考察》中指出:“汾阳话分为三片,东乡方言片、西乡方言片、城区方言片。东乡方言接近文水、交城方言,西乡方言接近离石、中阳方言。”①可以看出,这是根据地理位置而产生的语言差异。在这里西乡方言片以三泉以南的三泉镇、石庄乡、杨家庄镇的方言为代表,城区话以市区所管辖的五个街道办事处(太和桥、文峰、南薰等)为代表。
作为地道的本地人,通过初步田野考查,参考《山西方言人称代词的几个特点》和《山西汾阳语音研究》后,列出了西乡片和城区片有差异的代词。如表1:
三、汾阳西乡方言片移民代词的使用情况调查分析……p>