《共产党宣言》首译本珍藏记

□ 赵 畅

上虞档案馆藏《共产党宣言》中文首译本

中文首译本第一页

“这是马列老祖宗在中国的第一本经典著作”

1991年“七一”建党节前夕，我尚在浙江省上虞县教委工作，听时任中共浙江省上虞县党史办公室主任、全国优秀党史工作者、亦是我的岳父的邵水荣说起，上虞县丰惠中学副校长夏云奇向县档案馆捐赠了他父亲夏禅臣珍藏多年的《共产党宣言》首译本。

闻此消息，我在岳父的引领下，迫不及待地赶赴县档案馆，以一睹为快。怀着庄严崇敬的心情，我戴起专用手套，小心翼翼地翻阅这本珍贵的书籍。

这是一本薄薄的小册子，长18厘米，宽12厘米，平装，小32开，仅仅56页。封面为红色，繁体字，封面上方有4行字，从上到下，依次为“社会主义研究小丛书第一种”、大写的“共产党宣言”(初版误印为“共党产宣言”)、“马格斯、安格尔斯合著”“陈望道译”。封面正中，是一幅水红色的马克思半身像。封底自右至左，依次印有“一千九百二十年八月出版”“定价大洋一角”“原著者马格斯、安格尔斯” “翻译者陈望道”“印刷及发行者社会主义研究所”。

1992年，上虞县党史办公室与县档案馆专门携《共产党宣言》首译本赴上海，请上海市档案馆和中共上海一大会址纪念馆的专家鉴定。专家认为：“上虞这本《共产党宣言》，与上海市档案馆收藏的《共产党宣言》1920年8月版完全一样。”尔后，获悉我国有关部门曾搜集到七册首译本，但上虞的这一册最为完整。因为其他六册或是再版本、第三版本，或是无封面、残损本，只有上虞的这一册不仅没有破损、没有污渍，而且首尾完好。……