海外媒体称十一假期将成全球“黄金周”:700万人次出境游

2018-09-21 00:12
参考消息网
关键词:黄金周出境目的地

参考消息网9月21日报道 海外媒体称,内地中秋、十一假期将至,旅游网站携程近日发布报告,预计今年十一假期期间,内地近700万人次出境旅游,再创新高,日本首次成为首选地,泰国位居第二、中国香港排在第三位。

据《香港经济日报》网站9月20日报道,内地今年中秋有3天假期,十一有7天假期,如果中间连请6天年假,更可拼出“中秋+国庆”历来最长的16天假期。

携程对超过3亿用户的动向和预定情况进行了分析,近日发布《2018年国庆出境游预测报告》。报告预计,今年十一假期内地出境游客近700万人次。占全年出境旅游人次总数的5%左右。十一将成全球“黄金周”。

至于十一出游目的地排名,日本首次夺冠。尽管近期北海道地震、关西机场因台风受损,但日本旅游资源丰富、目的地多样化、签证政策便利,仍吸引不少中国游客。此外,日媒称,中日关系改善亦起到推动作用。

第二名为泰国,香港排在第三位,韩国和新加坡分别排在第四位和第五位。其中,韩国已从2017年游客下降中恢复。

此外,根据游客预订携程跟团游、自由行等度假产品的花费,出境游人均花费约7300元人民币左右。女性、80后、90后、亲子家庭成为十一游客主力。

另据《日本经济新闻》网站9月20日报道,日本首次登上中国十一“黄金周”期间出境游目的地排行榜榜首。不久前大阪和北海道发生了大规模灾害,有声音担心访日中国游客出现减少。不过,由于赴日旅游目的地趋于分散,以及日本迅速从灾害中恢复,影响似乎比较有限。此外中日关系的改善也构成东风。

携程旅行网发布了十一“黄金周”期间出境游目的地排行榜,日本登上榜首。登顶原因包括日本的旅游资源丰富,以及游客目的地趋于多样化等。

2017年位居榜首的是泰国。今年7月中国游客在泰国乘坐的游船发生翻船事故,对安全层面的担忧出现升温,不少游客放弃赴泰国旅游。

报道称,尽管日本灾害相关新闻在中国被大肆报道,但在日中国人在社交网站上发布了灾后恢复情况。大连市的一家旅行社表示,“繁华商业街得到恢复,日本应对迅速,反而让考虑赴日旅游的中国人感到安心”。

报道还称,由于关西国际机场一度关闭,北海道的铁路网也被切断,不断有游客被迫取消行程。据多位旅游相关人士透露,受此影响,预计访问大阪和北海道的游客将减少。

报道指出,不过由于多次访日的“回头客”增加,赴日旅游目的地趋于分散。据称今年“黄金周”前往东京近郊、名古屋和北陆等地的游客出现增加,从整体来看灾害的影响比较轻微。

资料图片:2017年9月30日,青岛机场边检站民警为出境游旅客办理通关手续。新华社发

【延伸阅读】澳媒称中国高端游客青睐澳大利亚:追求奢华体验不差钱

参考消息网9月10日报道 澳媒称,据澳大利亚旅游局称,过去12个月,前往澳大利亚的中国游客人数增长了13%,达到140万,游客花费了109亿澳元(1澳元约合4.86元人民币——本网注)。

据澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站9月8日报道,在一次兼具商业和乐趣的旅行中,戴维·西顿喜欢乘坐私人游艇在悉尼港航行游览。

这位企业高管也不介意乘坐直升机。

西顿是越来越多来自中国大陆、中国香港和台湾地区的游客中的一员,他们在追求奢华体验时无需考虑钱的问题。

旅游专家认为,一些“零团费”游客可能会来澳大利亚旅游,但澳大利亚不是像泰国和巴厘岛那样的低成本旅游目的地。

澳大利亚联邦政府旅游局的一名发言人说,该局正大力宣传澳大利亚是“自由而独立的旅行者(散客)”之目的地。

她说:“我们之所以关注散客,是因为我们知道,这些游客最可能在澳大利亚待更长时间,去更多地方,而且在这里消费也更多。”

报道称,中国游客也是挥金如土的游客,他们在澳大利亚旅行期间的消费超过8000澳元,而国际游客的平均消费为5000澳元。

报道还称,来自台湾的企业高管西顿延长了在澳大利亚的旅行时间,除了在城市考察房地产、购物和餐饮业,还冒险前往沃根谷和猎人谷等地。

西顿行程中的一些项目是游客都熟悉的,但他是被不那么具体的诱惑力吸引去澳大利亚的。

他说:“(这里的)空气质量棒极了。我们仍然惊讶于人们直接从水龙头里喝水。”

澳大利亚海内外假日旅游公司的合伙人西蒙·伯纳迪说,他的许多高端客户都想去标志性景点参观游览,但并不想跟团去。

他说:“他们可能想看邦迪海滩,但可能选择乘坐直升机或水上飞机。”

伯纳迪说,烹饪体验很受欢迎,游客可以从中看到食物来自哪里以及它是如何制作的。

例如,他的公司在塔斯马尼亚推出的“海鲜诱惑”游就是带游客乘船游览,他们可以让船员捕捞新鲜的鱼和鲍鱼,上岸后再将这些鱼烹饪好供游客享用。

报道称,另一个旅游项目是让中国游客到阿德莱德的一家酒厂用餐,那里专门留出一桶红酒装瓶送给他们。

据雅高酒店(太平洋地区)首席运营官西蒙·麦格拉思说,顶级酒店已经适应了中国游客的需求,早餐菜单包含了粥,餐厅还有说汉语的员工,“鉴于他们很在意水的质量,还提供瓶装水和热的饮用水”。

麦格拉思说,对中国游客来说,攀登悉尼海港大桥、参观悉尼歌剧院、观看野生动物既是“必游项目”,也可在此期间免税购物,在中国昂贵的商品在这里可以较低的价格买到。

专营海鲜、安格斯牛肉和日本和牛(又称为雪花牛肉)的餐馆也受到中国游客的欢迎。

麦格拉思说:“他们想要独特的经历,以便回国时向朋友们炫耀,并在他们的社交媒体上展示。”

他说:“奢侈的中国游客已经做好了消费的准备,但澳大利亚企业经常会错失增加收入的机会,因为它们无法满足支付宝、银联等中国支付方式的需求。”

资料图片:一名游客在澳大利亚昆士兰州圣灵群岛白天堂沙滩拍照(2018年2月10日摄)。新华社发

(2018-09-10 11:45:56)

【延伸阅读】外媒关注上海重启赴韩跟团游:不去乐天集团旗下公司

参考消息网8月23日报道 外媒称,据中国旅游行业8月23日消息,中国政府允许上海个别旅行社重新销售韩国跟团游产品。

据韩联社8月23日报道,随着中韩关系回暖,上海继北京、山东、湖北、重庆之后,成为第5个获准重启韩国游的地区。

报道称,此次松绑只限于三四家旅行社,和其他重启韩国跟团游的地区一样,上海旅行社组织韩国游时也不得利用乐天酒店、乐天百货等向驻韩美军提供“萨德”反导系统部署用地的乐天集团的旗下子公司。

韩国业界认为,鉴于赴韩跟团游的中国游客三分之一来自华东地区,且该地区人均收入相对较高,上海松绑对推动中国游客赴韩团体游意义重大。

另据新加坡《联合早报》网站8月23日报道,时隔17个月后,因“萨德”事件遇冷的赴韩国旅游开始恢复。据了解,销声匿迹了近一年半的韩国团队游和自由行线路,8月23日在上海一家大型旅行社网站悄然上线,成为上海重启赴韩游的例证。

根据中国媒体的消息,此次韩国旅游重启,上海仅有少数几家旅行社进入首批操作名单,而平台类在线旅游商暂不上线赴韩游相关产品。

报道称,从2017年3月之后,中国赴韩游客在过去的17个月内急剧减少,韩国旅游业受到巨大影响,有关当地旅游景点冷冷清清、购物店门可罗雀的报道不时曝出。

2017年12月初,曾有32名中国游客抵达仁川机场,一下飞机立刻被20多家韩国媒体包围,享受了一番“明星”待遇。不过,当时的赴韩旅游重启仅限于北京和山东地区,且只有线下旅行社可以开展团队游相关业务,同时旅游业者在提供赴韩游产品时会遵循“四不”,即不邮轮,不包机,不去乐天集团旗下公司(比如酒店和免税店),不在线上旅行社上线产品。

消息称,此次上海地区赴韩游重启,不邮轮、不包机、不去乐天集团旗下公司(比如酒店和免税店)的原则同样适用,但旅行社可以在自己的网站上线相关旅游产品。由于上海地区赴韩游重启消息刚刚公布,在部分获得组团“门票”的旅行社网站上输入关键字“韩国”时,显示的结果仍是“非常抱歉!没有找到符合条件的产品”。据悉,相关旅行社在随后的几天将陆续上线韩国游相关线路。

韩国观光公社发布的数据显示,2017年赴韩旅游的中国人数约为416.94万人次,同比大减48.3%,近乎遭到“腰斩”。尤其在2017年3月至12月,赴韩中国游客同比锐减56.9%。此外,韩国当地还有统计显示,乐天免税店2017年销售额约为5.45万亿韩元,同比减少10亿韩元;营业利润为25亿韩元,较2016年3301亿元锐减99.2%,创历史最低水平。

(2018-08-23 10:12:12)

【延伸阅读】中国大陆游客出境消费额占全球五分之一 成世界旅游业引擎

参考消息网2月27日报道 台媒称,全球出境游客总消费额有超过五分之一来自大陆游客,排名第二的美国游客消费额只有陆客的一半。全球知名的Visa信用卡公司调查指出,亚太地区国家和地区已投入超过1000亿美元(1美元约合6.31元人民币)增建机场、铁路、酒店、主题公园,准备展开双臂迎接陆客。

据台湾中时电子报2月26日报道,联合国世界旅游组织资料显示,2017去7年,全球观光旅游业每年的成长都超越全球整体经济表现,2016年创收多达7.6万亿美元,预计未来10年全球新增就业机会有近四分之一与旅游业有关,而推动成长的主要动力将是“中国大陆的旅游大军”。

香港投资银行里昂证券预测,到2021年,陆客每年出境游消费额将达到4290亿美元,且不再只是蜂拥至香港购物,预估在未来3年,日本、泰国、美国、澳大利亚将是陆客出境游的超级热门地,东南亚国家尤其是新加坡、印尼、马来西亚、菲律宾也有望分一杯羹。

“目前陆客出境仍以跟团走为主,但近年来选择自由行的人逐渐增多,他们利用网路自行规划行程、预订机票和酒店。”专门为亚洲富裕游客定制南极、喜马拉雅山等小众旅游配套的新加坡旅游业者张廷辉表示,越来越多陆客没兴趣参加旅行团,希望按自己喜好编排旅游行程。为迎接爆量成长的出境旅游陆客,亚洲地区,尤其是大陆周边地区的国家和地区,将投入超过1000亿美元增建机场、铁路、酒店、主题公园。

Visa卡公司表示,亚太地区正规划兴建的新机场至少有178个,数百个基础设施也在扩建升级。传统热门景区拥挤不堪,渐失旅游魅力,连带催生了第二波旅游业变革,更多偏远岛屿、人迹罕至的“世外桃源”,未来将受到更多陆客青睐,成为迎接陆客的旅游新据点。

印尼欲打造“10个巴厘岛”;泰国已经和日本合作建造高铁,将首都曼谷与北部旅游城市清迈连接起来;马来西亚东海岸动工兴建铁路,带动彭亨、登嘉楼及东海岸州属的经济和旅游业发展。所有业者都在摩拳擦掌,准备迎接大陆游客。

资料图片:2月15日,在比利时首都布鲁塞尔,一名游客在圣于贝尔购物长廊拍摄中国红灯笼。新华社记者 叶平凡 摄

(2018-02-27 00:19:02)

【延伸阅读】中国游客为何青睐出境邮轮游? BBC:价格亲民 宜结伴出行

参考消息网11月12日报道 英媒称,邮轮游在西方往往被认为是一种令普通工薪阶层可望而不可即的奢华旅游方式。然而,这种奢华游在中国市场的境遇却不尽相同。

据英国广播公司网站11月9日报道,《中国公民出境(城市)旅游消费市场调查报告》显示,在各类主题旅游中,邮轮游一枝独秀,接近八成的中国游客未来有参与邮轮旅游的意愿,是什么原因促使中国游客如此特别热衷参与邮轮游?

报道称,世界旅游城市联合会(WTCF)常务副秘书长李宝春分析,邮轮游在中国市场的状况与国际上有所不同,目前主要是通过旅行社切块销售的方式。“首先,这种销售方式使得邮轮游的价格更加亲民;其次,中国的海岸线非常长,到日本、韩国以及东南亚的短途航线非常多,因此从成本的角度,中国人能够消费得起;第三,这是一个全家旅游的比较好的方式,大多数中国消费者都是全家一起参与邮轮游,或者是朋友们结伙参与。”

2017年度世界旅游交易会11月6-8日在伦敦ExCel会展中心举行,总部设在北京的世界旅游城市联合会(“联合会”)在此期间主办“中国旅游市场发展论坛”,论坛邀请联合会专家、会员代表探讨世界旅游发展趋势下的中国市场特点,并发布《世界旅游经济趋势报告(2018)》以及与联合国世界旅游组织(UNWTO)联合研究的《UNWTO—WTCF 城市旅游绩效研究》 ,深入探讨中国公民出境旅游消费行为分析。

报道称,李宝春介绍,每两年发布一次的《中国公民出境(城市)旅游消费市场调查报告》是联合会与法国市场研究公司益普索一道,主要基于1万余份中国出境游客的问卷调查撰写的。

调查显示,超过七成半的中国游客认为旅游是其生活质量和幸福指数提升的重要手段,更有三分之一的人认为旅游与恋爱婚姻、家庭财富、事业发展、学习教育、健康保障、子女成长等同等重要。

李宝春表示,调查结果最令人惊讶的是,中国出境游的形势主要是个人出境游和小团组游,已经占有大多数份额。“虽然有的小团也是由旅行社提供必要的辅助,但是旅行社的服务含量相对要少很多,”他说。

世界旅游城市联合会专家委员会专家、旅游产业咨询机构TEAM Tourism Consulting负责人罗杰·卡特在“中国旅游市场发展论坛”上向与会的全球业界代表和媒体发布了《世界旅游经济趋势报告(2018)》。

据介绍,2017年全球旅游总人次(包括国内旅游人次和国际旅游人次)将达到118.8亿,为全球人口规模的1.6倍。参与旅游的群体不断扩大,旅游消费已然成为全球民众的重要生活方式。

英媒表示,罗杰·卡特指出,令人惊讶的是,与传统上受欢迎的旅游目的地相比,新兴经济体作为旅游目的地的表现更好,增长速度约为前者的两倍,这说明旅游趋势在改变。同时,亚太地区在世界旅游市场中越来越重要,约占全球游客总量的三分之二(包括这些国家的国内游客和海外游客)。

“尽管如此,我们发现,前往这些目的地的游客在当地的消费低于前往传统旅游目的地的游客,仅仅是这些旅游经济总收益的约三分之一,因为前往亚太地区目的地的游客在当地的消费远远低于前往欧洲游客的消费;亚太地区旅游市场在增长,包括抵达人数和消费额,而很多新兴经济体就在亚太地区,二者有紧密联系。”李宝春认为,中国出境游市场有非常大的增长空间,“根据我们的研究,目前中国内地出境游1.2亿人次中,大约8000多万人次去的是港澳,到美国的游客约为300万人次,到欧洲的游客仅为不到500万人次,从总量来讲潜力非常大。”李宝春预计,再过5年,到欧洲的游客可能会达到2000万人次,增长速度非常快——因为欧洲航空公司与中国主要城市之间的直航,也因为中国公民出境消费的第一选择是欧洲市场,因为这里的传统文化、自然景观、历史传承等等都非常吸引他们。

在世界旅游城市联合会专家委员会专家罗杰·卡特看来,中国成为世界主要出境游客输出地是长期性趋势:“显然,世界上任何一个地区如果想要自身入境游市场有所增长,就必须在中国市场占有一席之地,不管是短期的还是长期的”。

“而这取决于你离中国有多远,如果你是中国的邻国,那么中国会成为你的主要市场,如果你像英国这样离中国很远,那么中国不会成为主要市场,而是一个愈加重要的市场;中国对英国来说已经是重要的市场,但仍然占比例较小,我估计20年之后的占比会远远高于现状。”他表示。

报道表示,据罗杰·卡特分析,尽管如此,旅游目的地的接受能力是有限度的。“中国游客喜欢买名牌、去有名的地方,所以目前中国游客更倾向于前往那些著名旅游目的地,这在某种程度上增加了这些目的地所承受的压力;因此,这些目的地需要问自己,想要多少增长?如果不想要大规模增长,可能就不会想开拓中国市场。”

据报道,研究还发现,中国游客对文化活动的兴趣在提高,购物对很多中国游客来说仍然非常重要,但是总体来看程度比5年前有所降低,罗杰·卡特称,所以从长期来看,中国出境游客的状况可能会有更大改变,最终变得更成熟。

2017世界旅游交易会(WTM)中国展区。(BBC)

(2017-11-12 00:15:01)

【延伸阅读】美媒称中国游客出境游开始倾向冷门地区:避开大人流不购物

参考消息网10月13日报道 美媒称,有600万中国游客在国庆假期时出国旅游,这可能意味着在传统旅游目的地(如伦敦或巴黎)的大额消费。但是,越来越多的中国游客正带着家人和钱去不那么热门的地点。

据美国消费者新闻与商业频道10月12日报道,根据中国政府的统计数字,在从10月1日至8日的黄金周假期,中国人出行超过7亿人次。有数百万游客去了境外,虽然他们基本上去的是长期以来的亚洲热门地,但也有迹象表明,新的国家正日益吸引着他们。

根据旅游预订平台优栈网,在这个黄金周的8天假期里,中国内地游客最青睐的5个境外目的地中,有4个位于亚洲,这些地点包括香港、东京、大阪和曼谷,巴黎是唯一跻身前五名的欧洲城市。

报道称,除了这些主流目的地,大陆游客也越来越热爱冒险,有些人正在为他们的下一个假期寻找更远的地方,而其他人则避开传统的旅行团,转向自助游。

据携程旅游介绍,今年新热点目的地的旅游预订量增长了50%以上。优栈网也提到了类似的趋势:摩洛哥、土耳其、阿拉伯联合酋长国、捷克共和国、芬兰、奥地利、德国、越南、柬埔寨、意大利。

市场研究结果显示,伴随着这种旅游目的地的新趋势,对更个性化假期体验的需求也在增大。

报道称,腰包鼓鼓的游客正想方设法避开千篇一律的一揽子旅行计划,量身定制的旅行服务在他们中间快速流行起来。据携程介绍,越来越多中国游客寻求的假期因素包括“避开大人流”、“不购物”以及私人导游等。

咨询公司中国市场研究集团负责人本·卡文德表示,当游客去别人没有去过的地方时,他们就有了优越感,而这已成为中产阶级的一个趋势。

卡文德说:“越来越多的中国人前往难以到达的目的地,这让他们有了炫耀的资本,在微信朋友圈发照片证明他们去了某个极具异国情调的地方。”

报道称,尽管如此,今年的整体旅游模式显示,亚洲主要国家和地区仍然是大部分中国内地游客的旅游目的地。优栈网和携程都表示,日本、新加坡、越南和香港仍是中国内地游客出境旅游需求最高目的地。

据携程介绍,今年出国游的中国游客中,有七成以上会去其他亚洲国家。在去亚洲国家的游客中,有45%将前往东南亚国家,泰国是该地区最受欢迎的旅游目的地。

与此同时,这些游客也愿意多花钱——不仅仅花在购物上。今年,中国游客在酒店方面的开支同比增长了23%。

根据携程的说法,越来越多的中国游客现在更愿意把钱花在体验上面,豪华酒店和独特的旅游服务开始成为较大的支出项目。

报道称,不过,附近有一个国家明显没能上优栈网和携程的热门旅游目的地名单:韩国。尽管截至今年2月,到韩国旅游的所有外国游客中,中国游客占据将近一半,但自那时以来韩国的受欢迎程度已经大幅度下滑。韩国政府的统计数字显示,8月份中国游客人数与去年同期相比下降近70%。(编译/洪漫)

9月30日,青岛机场边检站民警为出境游旅客办理通关手续。新华社发

(2017-10-13 00:11:02)

猜你喜欢
黄金周出境目的地
向目的地进发
恋爱中的城市
“黄金周”,复活
迷宫弯弯绕
中华人民共和国出境入境管理法
中华人民共和国出境入境管理法
中华人民共和国出境入境管理法
动物可笑堂
В первом квартале 2016 года через КПП Маньчжоули прошли 220 международных грузовых железнодорожных составов
春节黄金周陕西省商家揽金二百一十亿元