谢永业
摘要:词汇是语言学习中最重要的部分,但缺乏语境的词汇教学成效不佳。通过设置多维语境,促进学生的词汇学习,优化语言学习效果。
关键词:语境化;词汇教学
中图分类号:H313 文献标识码:A 文章编号:1674-9324(2018)27-0246-02
一、词汇教学的现状与问题
作为外语教师,我们常用的词汇教学方法有哪些?现在学校的条件都好了,基本上不需要在黑板上写了,是不是多采用PPT给学生展示众多例句,老师讲解后再让学生抄下来回去背出来。效果如何?
据调查,很多学生还是感觉到单词学习的效果不好,记不牢,或者记住了词形,但不能正确使用。
问题出在哪里?
有研究显示这种缺乏语境的教学是导致低效的主要原因。
语境是言语行为过程中对话双方运用语言表达思想、传递情感的环境,是言语行为的条件,制约着词语意义的理解。语境的差异会导致词汇特定内涵的不同,只有通过语境才能了解该词在不同上下文中的具体意义、搭配、用法及内涵。另外,真实的语言使用环境也是学习一门语言的最重要的动机之一,学生只有在交际情境中有需求,才会促使自己使用语言(黄婧,2013)。
二、如何在语境中进行词汇教学——以whisper为例
为了有效地提升词汇教学的效果,笔者尝试了下面的方法。
(一)图片呈现词义语境
在给学生呈现词形前,先以下面的图片并伴问“What is the…doing?”提供词义信息,当然,还可以问一下“Can you guess what the … is saying?”之类的问题,用以调节气氛和培养学生的发散型思维能力。这样词的含义就会先印入学生的大脑,形成语义基础。……