“亲 睐”≠ 青 睐

摘要：“青睐”是我们日常生活中使用频率较高的一个词语，但在实际应用中往往因为音近义混而被错误地写成“亲睐”。指导学生正确地书写和使用规范的汉字是语文教师的分内之事，而以义定形是教师要告知学生避免写错别字的重要方法。

关键词：青睐；亲睐；音近义混；以义定形

有不少学生将“青睐”写成“亲睐”，兹举一例：美术老师是我们亲睐的老师之一，他总是用线条与色彩和我们对话，在课堂上让我们领略到线条的柔美灵动、色彩的绚丽迷人。

笔者认为学生容易将“青睐”写成“亲睐”的原因有二：一是“青”与“亲”音近，前者读qīng，后者读qīn。在不少方言区，前鼻音和后鼻音是不分也是分不清的，于是“青”“亲”统一被读成前鼻音qīn；二是因为没有弄清“青睐”一词中“青”的意思，而想当然地将其作为“亲近”“喜欢、喜爱”“看重”解释。

包括第7版《现代汉语词典》在内的不少词书，只收录有“青睐”，而无“亲睐”，可以肯定的是“亲睐”是“青睐”的误写。第7版《现代汉语词典》对“青睐”的解释为：“用正眼相看，指喜爱或重视（青：指黑眼珠；睐：看）。”

一般认为“青睐”一词即“青眼”，而“青眼”源自《晋书·阮籍传》：“籍又能为青白眼。见礼俗之士，以白眼对之。常言‘礼岂为我设耶？时有丧母，嵇喜来吊，阮作白眼，喜不怿而去；喜弟康闻之，乃备酒挟琴造焉，阮大悦，遂见青眼。”青，黑色。青眼，眼睛正视时，眼球居中，故“青眼”表示对人喜爱或尊重；白眼，眼睛斜视时则现出眼白，故“白眼”表示对人的轻视或憎恶。阮籍对不同的人分别以青眼白眼对待，说明其“旷达不羁，不拘礼俗”。……