中国传统文化与建筑设计的融合探讨

陈怡洁

摘 要：随着经济全球化的发展，中国已经实现与国际的接轨，全球化在带来经济发展的同时，也带来中西方文化之间的碰撞，文化的碰撞与交流在建筑设计中有明显的表现，现代建筑设计中对国际化与现代化的追求，使中国的现代建筑设计失去了自己的民族特点。随着中国对传统民族文化的重视，也为现代建筑设计带来了一场新的变革，社会大众与建筑设计者们更加重视将中国传统文化与现代建筑设计相融合。本文将主要围绕着当前我国现代建筑设计遇到的困境，以及如何将中国传统文化与建筑设计相融合进行探讨。

关键词：中国传统文化；建筑设计；融合

一、中国现代建筑的发展现状

中华上下五千年为我们积累一笔巨大的精神文明财富，经历历史长河的洗礼熠熠生辉，中国传统文化渗透到我们生活的方方面面，纵观中国传统建筑设计，其中蕴含着丰富而独特的中华传统文化，经过历史的沉淀与洗礼仍散发着独特的耀眼光芒。

（一）盲目跟风抄袭，丢失创新精神

在中国很多城市中能够发现建筑设计抄袭的现象，盲目照搬或复制国外著名建筑设计而成为笑柄的现象层出不穷[1]。在二十世纪九十年代的郑州照搬抄袭法国朗香教堂，在被法国强烈谴责后，这座教堂被拆除，除此之外甚至出现模仿埃菲尔铁塔的建筑设计。这种照搬抄袭世界著名的建筑设计成为当前中国现代建筑设计界的一大奇观。

（二）千城一面，没有地域民族特色

中华民族是由五十六个民族组成的大家庭，每一个民族都有着自己独特的传统民族文化，在建筑设计上也有自己独特的民族特色，但是随着对建筑设计现代化盲目的跟风追求，我国在建筑设计上甚至出现千城一面的现象，每一座城市的现代建筑设计体现了与现代、与国际接轨的特点，却唯独缺少了自己的地域民族特色。这种盲目跟风是造成中国建筑文化缺失的主要原因。

（三）片面追求建筑设计的标新立异

中国在现代建筑设计上一味追求现代化与国际化的同时，使现代建筑设计造型逐渐趋同，在这一发展驱使下，建筑设计师也逐渐开始转向寻找新的创新突破口，这一创新有积极也有消极，建筑设计师片面追求建筑设计的标新立异成为难以避免的现象。例如备受社会大众调侃的中央电视台总部，将建筑结构的精妙与建筑技术体现的淋漓尽致的同时，也被大众戏称为“大裤衩”。中国现代建筑设计的标新立异在追求新、奇、怪的发展路上让人哭笑不得，却也引起我们的反思，难道中国现代设计就之能一味追求现代化国际化？中国优秀传统文化的丢失，让中国现代建筑设计何去何从？

二、中国传统文化与现代建筑设计

随着社会经济与科学技术水平的发展进步，历经半个多世纪的洗礼，中国现代建筑设计得到的长足的发展，但是在发展的过程中出现了中国传统文化逐渐与建筑设计相脱离的现象，只片面追求建筑设计的现代化与国家化，让中国建筑设计逐渐丢失了建筑设计的民族之魂，导致中国现代建筑设计千城一面，毫无自身特点与国际竞争力的现象[2]。社会大众与建筑设计师也逐渐意识到传统文化在建筑设计中的缺失，开始重新寻找传统文化与建筑设计相融合的突破口。当前城市在建筑设计上虽然能够体现简约先进的现代设计理念，但是这一共同的设计理念无法将中国不同区域之间的特点体现出来，无法展现不同城市之间所特有的民族文化以及民族特色，虽然是不同的城市，但是在建筑设计上却十分相似，都是现代化设计与格局，只能体现出在现代化的发展的历程中的机械感，人与建筑物之间没有情感之间的融合。

中国传统文化历经上下五千年的发展，已经沉淀出自身特有的文化底蕴与内涵，是无可代取的，中国传统文化之中承载着对中国古代传统的思想家理性而深厚的思想，與此同时，古代传统的思想理念也能够透过中国传统建筑设计中进行体现。中国传统设计中的北京四合院，在设计的过程中就体现中国古代思想中“天人合一”的理念，四合院在建筑设计中的主要特点就是房屋的建筑是围绕着院子，将中国传统思想中的“人与自然和谐相处”以及“天人合一”的思想理念体现的淋漓尽致。著名的山西乔家大院就是体现了中国传统文化中的“以人为本”的思想。随着现代化大都市生活节奏的加快，社会大众面对色生活与工作压力逐渐增加，人们更加想要追求中国古代传统思想文化中隐居避世的生活，也将这种追求慢节奏生活的愿望寄托在现代建筑设计之中，希望将中国传统思想体现在建筑设计里，在另一方面将中国传统文化融入中国现代建筑设计中，有利于优秀中国传统文化的继承与发展。

三、将中国传统文化应用到现代建筑设计中的困境

（一）现代化进程的飞速发展影响对中国传统文化的使用

中国传统文化的继承与发展受到特定历史背景的影响，中国在改革开放的初期，敞开对外开放的大门，在迎来经济交流与碰撞的同时，也受到了西方思想文化的冲击，初期阶段社会大众对西方新奇的文化与思想充满了好奇与向往，在思想观念上也受到西方思想的影响，如果重视对中国传统文化与传统思想的继承就会被扣上复辟的大帽子，这个在一定程度上造成了中国传统思想文化的缺失。但是随着中国社会经济与生产力的进步，社会大众开始重新审视中西方文化，逐渐意识到中国传统思想文化的重要意义与价值，开始重新重视对中国传统文化的继承与发展。

（二）建筑设计师自身缺乏中国传统文化素养

由于建筑设计的功利性导致建筑设计师在学习与设计工作的过程中，需要考虑社会市场的需求，现代建筑设计师在学习的过程中深受西方建筑美学的影响，而缺乏中国传统优秀文化的素养，在进行现代建筑专业教学后，难以避免的受到西方建筑美学与科学建筑美学的影响，因此现代建筑设计师在进行建筑设计的过程中始终难以避免建筑设计的简约、现代、西式等设计理念的影响。加之许多城市建筑在建设设计的过程中，只是单方面的追求经济效益。因此中国优秀传统文化在继承与发展的过程中受到多方面因素的限制。

四、如何将中国传统文化融入到现代建筑设计中

（一）将现代建筑设计中的中国传统文化进行创新

目前现代建筑设计在利用中国优秀传统文化的过程中，存在仅仅将中国传统文化在古代建筑设计中的体现进行照搬复制，受到传统文化固定模式的束缚，无法对传统中国文化在现代建筑中的应用进行有效的创新，造成了现代建筑设计对传统文化的应用仅仅是简单仿古的现状[3]。因此要求建筑师在利用传统文化进行设计之前，需要在日常生活与工作中多多了解中国传统文化的特点，真正理解中国传统文化中文化符号的寓意，领悟其中精髓，真正实现为我所用，实现现代建筑设计中的中国传统文化创新。

（二）提升建筑师的传统文化素养

中国建筑师在进行学习的过程中往往受到西方建筑美学的影响较多，因此在进行设计的过程中始终难以摆脱西方建筑设计特点的影响。这就要求中国建筑师要努力提升自己的传统文化素养，真正深入了解学习中国传统文化，将中国传统文化的精髓运用到现代建筑设计中。

（三）树立民族文化自信心，建筑商业界树立正确的行业导向

树立弘扬中华民族的自尊心与自信心，将中华民族中文化发扬光大，树立正确是审美观以及对建筑设计的正确评判体系。同时建筑商业界要避免只一味追求经济利益，制定正确的行业导向，为中国传统文化在现代建筑设计中的继承与发展贡献自己的力量。

五、总结

随着中国经济与生产力的发展，人们在追求物质享受的同时，更加关注精神生活，对中国传统文化的重视程度逐渐增加。针对当前我国现代建筑设计中国传统文化的缺失，正确分析现代建筑设计对中国文化运用方面的困境，积极寻找策略，实现中国传统文化与现代建筑设计的融合。

参考文献：

[1]环境艺术设计中传统文化元素的融入与体现方式分析[J].吴越.设计.2017（20）.

[2]基于福地文化的清远城市旅游视觉形象设计研究[J].冯圣媖，莫灿.设计.2017（15）.

[3]平面广告中传统文化与现代元素的融合[J].毕璐璐.北方文学.2017（18）.