一本迟到的游记：许理和的中国行

刘握宇

一九四九年后，对许多研究中国的西方学者来说，“红色中国”与他们隔了一层“竹幕”，虽然可以立足香港收集各类信息，却始终无法逾越边界，亲眼见证中国大陆的变化。这一状况直到一九七二年尼克松访华后才有所改变，一批批西方学者开始得到中国政府的批准来华访问。他们大多同情共产革命，政治立场左倾，职业生涯刚刚起步，不惮于挑战被中老年白人男性为主的“资产阶级学术权威”所把持的“话语霸权”。

从中国访问回国后，这些年轻人纷纷发表演讲和文章，给西方民众带来关于东方“神秘国度”的第一手报道，今天我们读到的毛泽东时代西方出版的中国游记大都诞生于这一时期。这批游记对中国的描述通常都比较正面，而这些年轻学者中的许多人日后也成为西方漢学界的中坚力量。然而，直到三十年后，他们才陆续公布一些细节，坦言当年出于种种顾虑，对旅行中的见闻有所取舍，并未呈现中国之行的全貌。

与上述这类游记不同，荷兰莱顿大学的许理和（Erik Zurcher）早在一九六四年就得到一次难得的机会访问中国。时年三十六岁的许理和是一名主攻佛学的汉学家，一九六四年九月他首次来到中国，一直待到十二月。在这三个月中，他给妻子写了许多信，同时坚持记日记，详细记述了自己在旅途中的见闻和感想。

二00八年许理和去世，但直到二0一五年他的妻子去世后，他们的儿子在清点母亲遗物时才发现了这批资料，并决定整理出版。……