少了你或许只剩空虚

2018-10-17 03:31〔智利〕聂鲁达陈黎
读者 2018年21期
关键词:聂鲁达阵风空虚

〔智利〕聂鲁达 陈黎

少了你或許只剩空虚——

少了你移动如一朵蓝色的花,

切割正午,少了你在午后

穿行过雾色和那些砖,

少了你手中握着的光——

它的金黄他人或许看不见,

也或许没有人知道它在成长,

如玫瑰鲜红的出身。

总之,少了你在身边,少了你

突然,令人振奋地,前来探知我的生活,

玫瑰的阵风,风的小麦:

从那时起我因你而存在,

从那时起你存在,我存在,我们存在,

因为爱,我和你和我们将永远存在。

猜你喜欢
聂鲁达阵风空虚
With you at that moment
印度阵风战机能否对战歼-20
突然空虚
常识:风从哪里来
神奇的捕风网
15 Seconds to Stardom
聂鲁达:我真的很喜欢《百年孤独》
世界名机涂装集锦(100)
为了遇见
高三的空虚