摘要:《茶花女》是第一部被引入中国的西方文学名著,这部文学作品不论是在过去还是现在都有很高的文学价值。对《茶花女》中玛格丽特的语言特点进行分析,有利于我们对小说的结构布局与情节发展有一个整体的把握;有利于了解小仲马语言背后对七月王朝下法国巴黎社会腐化淫乱、纸醉金迷社会现象的揭露;有利于当代人学习和借鉴《茶花女》中的写作风格,从而提升自身的写作能力。因此,笔者先从语言特点的含义入手,再对《茶花女》这部小说的故事概要以及女主人公玛格丽特的人物形象进行阐述分析,最后探讨玛格丽特语言特点分析的价值。
关键词:《茶花女》 玛格丽特 语言特点
一、语言特点的含义
语言特点,又可以称之为语言特色,它主要指的是所用语言不同于其他语言的风格与特点,具有其自身独具风格的特色。语言特点是在不同文化背景或情境差异基础上形成的,虽然不同的文体所彰显出的语言特色大不相同,但是在大体上,不同的文体在其语言上所展现出来的共性特点有:清新,即语言的新颖性;质朴,即语言直接而明朗;绚丽,即语言华丽而绚烂,等等。
小说的语言特点可以分为两大类即以描写为特色和以叙述为特色。以语言描写为特色的小说又可以称之为细节小说,它对人物形象鲜明性的追求更加注重,所用语言较为简练,读起来可能会感到很生涩,但对细节的描写犹如画面艺术一般极具吸引力。……