模板类电视节目的本土化

潘跃明

摘 要：模板类节目，最近几年一直以浙江卫视的《中国好声音》、《奔跑吧兄弟》、江苏卫视的《非诚勿扰》为电视类观众的主要关注点，在2012年时，浙江卫视通过由荷兰的音乐类节目进行中国本土化改编后形成的《中国好声音》领跑者音乐类综艺节目。自2013年开始，因为前一年浙江卫视引入电视节目造成良好的效果，这一年各家卫视纷纷开始从国外引入国外优秀的综艺节目，但是，在引入高效益的大饼背景下，引入的节目不断地遭遇中国式滑铁卢。很多的节目在国外的特定的人文景观下可以造成良好的收益，但是在中国这个现有风土人情化的地区，这些节目在引入的过程中遭遇了水土不服的现象，在节目播出后一直处于低迷的状态，也就逐渐地被人们忽视，最终被抛弃。比如说，辽宁卫视引进的《激情唱響》。在第一集播出后因为节目的反响不如意，在第二季开始时，节目参赛选手也出现了缺乏的状态，这个节目也就直接夭折。在目前阶段，引进来的模板类电视节目想要在中国的荧屏中占有一席之地，那么就要与中国目前社会需求相互衬托，才能逐步的在我国节目市场中占有一席之地。

关键词：模板类节目；社会需求；节目市场

一、前言

社会需求是市场化经济的基础，社会需求也是娱乐行业的基本出发点，只有节目满足了公众的基本价值观，才有可能长久存在。模板类电视节目也应当是如此，拿来主义一直以来都是引入……