摘 要:电影《我不是潘金莲》中人物的对话不仅彰显了人物的身份,突出了人物的性格,成为构成影片荒诞幽默的一个重要组成元素,而且影射了中国官场中各级政府官员的处世之道与生存法则,赋有深刻含义。
关键词:话语;人物身份;性格;规则
冯小刚执导的影片《我不是潘金莲》自上映以来相继荣膺第41届多伦多国际电影节费比西奖,第64届圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳影片金贝壳奖和第53届台湾电影金马奖最佳导演奖等桂冠。与此同时,影片独特的对话设置和拷问现实的题材一度成为大家热议的话题。《我不是潘金莲》改编自刘震云的同名长篇小说,讲述了农村妇女李雪莲十年来四处上访告状的故事,在李雪莲不断上访的过程中,深刻地揭示了官场生态,剖析了人性自私。
一、话语彰显人物身份
马塞尔·马尔丹认为,“话语是表明人物身份的元素”,说什么样的话,怎样说话是由人物所处的社会阶层和地位所决定的。“其次吸引观众注意力的就是对话。对话意味着信息。在一个静态的画面里,只要其中的人物开口说话,观众的注意力立即被对话所吸引,因为这是画面中最强烈的声音运动。”《我不是潘金莲》中人物的对话不仅彰显了人物的身份,突出人物的性格,而且带有戏谑讽刺的意味,构成影片荒诞幽默的一个重要组成元素。
李雪莲找到法院法官王公道时说了这么一段话:“我姨家有一个表妹,嫁给了陈阿大他老婆的妹妹的婆家的一个叔伯侄子,论起来咱们还是亲戚咧”。……