非洲有个少林寺

2018-10-23 02:46:54
奇闻怪事 2018年10期

如果有一天,你去了遥远的非洲,除了跟长颈鹿、大象打照面,可能还会看到这样的怪诞景象:废土一样的荒原上,几名龙精虎猛的非洲叔叔眉头紧锁,架起膀子拉开弓步,他们互踹、旋转、鲤鱼打挺、后空翻……请神上身,刀枪不入。

他们练的不是Chinese Kung Fu吗?看到这样的场景,相信很多朋友都会一脸疑惑,不禁发出“哲学三问”:他们怎么会懂得中国功夫?他们为什么要练中国功夫?他们从哪儿学的中国功夫?

这一切还得从20世纪说起。非洲兄弟的功夫情结由来已久,早在1985年,我国的出访者就领教了非洲兄弟们谜一般的狂热。当时我国的访问人员正在坦桑尼亚官员的陪同下参观当地的电影院,刚一进门就听到了一阵激动的尖叫声。

原来电影院正在播放中国功夫片《武当》,全场的非洲叔叔们高兴得像疯了一样,对着屏幕不停地怪叫、鼓掌、跺脚……功夫片在非洲大受欢迎,这种狂热令人难以置信。

20世纪70年代,马拉维还没有中国电影发行公司,为了看功夫片,非洲叔叔们通过特殊手段搞了一些电影拷贝。虽然听不懂对白,看不懂字幕,但他们硬是通过脑补来想象人物对白,用想象力“译制”了不少功夫片。

就这样,非洲叔叔们“艰难行军”,如饥似渴地看完了一部又一部功夫片,电影中那个刀光剑影、善恶有报的江湖在他们脑海中也逐渐清晰。

在肯尼亚,许多人没法接受李小龙已经去世的事实。他们偏执地编织着善意的谎言:李小龙根本没死,而是藏在肯尼亚练更厉害的功夫。

登录APP查看全文